Belarusian |
has gloss | bel: Кушэтка , мэблевы выраб для ляжання, з галаўной спінкай з падгалоўнікам, альбо без іх. |
lexicalization | bel: Кушэтка |
German |
has gloss | deu: Eine Ottomane ist ein gepolstertes Sitzmöbel aus dem Osmanischen (Ottomanischen) Reich mit einer halbrunden Seitenlehne. |
lexicalization | deu: Ottomane |
Japanese |
has gloss | jpn: オットマン(ottoman)は、椅子やソファーの前に置いて使う足乗せ用ソファーのことである。フットストール、フットスツール(footstool)とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: オットマン |
Dutch |
has gloss | nld: Een poef is een hoog kussen dat gebruikt kan worden om op te zitten, of als voetensteun. De naam komt uit het Frans (un pouf) en is een onomatopee (klanknabootsing). Deze Franse spellingswijze wordt soms ook in het Nederlands gebruikt. |
lexicalization | nld: poef |
Polish |
has gloss | pol: Otomana, sofa (z franc. ottomane lub sofa, tur. soffa - kamienna ława) - kanapa turecka, wyściełana, z poduszkami i bocznymi wałkami zamiast poręczy i miękkim oparciem. |
lexicalization | pol: Otomana |
Russian |
has gloss | rus: Тахта́ (оттоманка) — двухспальная или односпальная кровать или широкий диван без спинки или с одной спинкой у изголовья, реже с 2 подлокотниками. Часто покрывается ковром или материей. Тахта распространена в азиатских странах, в России встречается реже. Тахта в искусстве Винни-Пух: |
lexicalization | rus: Тахта |
Castilian |
has gloss | spa: Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. |
lexicalization | spa: otomana |
Swedish |
has gloss | swe: Ottoman har flera betydelser: |
lexicalization | swe: Ottoman |
Turkish |
has gloss | tur: Ayak iskemlesi veya Sedir (İngilizce: Ottoman), tek parçadan oluşan, arkaya veya kenarlara yaslanmak için dayanak parçaları olmayan, oturma amaçlı kullanılan bir mobilyadır. |
lexicalization | tur: Ayak iskemlesi |