| German |
| has gloss | deu: Nuvola (von , Wolke, als Weiterentwicklung vom SKY-Thema) ist ein freies Icon-Set unter der LGPL 2.1 Lizenz von David Vignoni. Obwohl es ursprünglich für Arbeitsumgebungen wie KDE oder GNOME geschrieben wurde, gibt es auch Pakete für Windows und Mac OS X. Die finale Version 1.0 enthält ca. 600 Icons im Format Portable Network Graphics (PNG), es sind aber auch SVG Pakete verfügbar. |
| lexicalization | deu: Nuvola |
| French |
| has gloss | fra: Nuvola (mot italien qui veut dire nuage) est un ensemble dicônes pour logiciels libres / logiciels open source produit par David Vignoni. Elles ont été créées à la base pour les environnements graphiques comme KDE et GNOME, mais elles ont aussi été regroupées dans divers thèmes pour Windows XP et Mac OS. La version finale 1.0 comprend environ 600 icônes (La version 2 est en cours de création). Lensemble de base regroupe les icônes au format PNG mais il existe également une version au format SVG. |
| lexicalization | fra: Nuvola |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Nuvola はフリーソフトウェアのアイコンセット。GNU LGPL 2.1 でライセンス提供されている。作者は David Vignoni。名称は、SKY（空）というアイコンテーマから派生したことからイタリア語の「雲」に由来している。元はKDEやGNOMEといったデスクトップ環境向けに作られたが、Microsoft Windows と Mac OS X 向けに再パッケージされた。最新版の 1.0 には約600個のアイコンが含まれている。デフォルトは PNG 形式だが、SVG 形式のものもある。 |
| lexicalization | jpn: Nuvola |
| Korean |
| has gloss | kor: Nuvola(구름이라는 뜻의 이탈리아어)는 GNU LGPL 자유 소프트웨어 아이콘이며, 데이비드 비그노니가 그렸다. KDE, 그놈와 같은 데스크톱 환경을 위해 만들어진 Nuvola는 윈도와 매킨토시에서도 사용할 수 있다. 마지막 버전 1.0은 거의 600 개의 아이콘을 담고 있다. 기본 세트는 PNG 그래픽 형식으로 되어 있지만, SVG 버전도 사용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: Nuvola |
| Russian |
| has gloss | rus: Nuvola (, Nuvola — эволюция темы SKY) — это свободный набор значков, распространяемый по лицензии GNU LGPL 2.1. Создан Дэвидом Виньони (David Vignoni). Первоначально разрабатывался для открытых рабочих окружений, таких как KDE и GNOME. Существуют версии для Windows , Palm OS . Финальная версия, 1.0, содержит почти 600 значков. По-умолчанию набор распространяется в формате PNG; также доступна версия в формате SVG. |
| lexicalization | rus: Nuvola |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nuvola (término italiano que quiere decir nube) es un conjunto de iconos de software libre con licencia GNU LGPL versión 2.1 (o GNU Lesser General Public License), diseñados por David Vignoni. Nuvola surge como una evolución de los temas de icono de SKY. En su origen se crearon exclusivamente para entornos de escritorios gráficos como KDE y Gnome. Más tarde se volvieron a compilar para los entornos Windows y Macintosh. La versión final 1.0 contiene casi 600 iconos. El conjunto de iconos se encuentra, por defecto, en el formato de gráficos de tipo PNG, aunque también existe una interesante versión de iconos vectoriales disponible en formato SVG. Los iconos de aplicación, en particular, representan una amplia variedad de objetos facilmente reconocibles, así como imágenes de lo más corriente (como puede apreciarse en la imagen inferior). Desde el punto de vista estético, muchos de los iconos presentan una dominante de color azul aunque también están presentes en una amplia paleta de colores. |
| lexicalization | spa: Nuvola |
| Chinese |
| has gloss | zho: Nuvola（名称来自意大利语的"云"，是SKY图标主题的改进版）是一套自由软件图标，并在GNU LGPL 2.1下发布。Nuvola的作者是 。这套图标最初是为像KDE和GNOME之类的桌面环境所开发，现在也已经有Windows和Macintosh的版本 。图标的最终版本1.0包含了将近600个图标。默认的图标为PNG格式，但也提供了SVG版本。 |
| lexicalization | zho: Nuvola |