| Czech |
| has gloss | ces: Nimrod je páté řadové album kalifornské kapely Green Day. Vydáno bylo 14. října 1997 a jeho délka je přibližně 50 minut. Album vyšlo 2 roky po CD Insomniac. Nimrod obsahuje rychlé punk rock písně ("Reject", "Platypus (I Hate You)", pomalejší pop punk ("Redundant", "Walking Alone", "Worry Rock"), ska punk ("King for a Day"), surf rock ("Last Ride In"), hardcore punk ("Take Back") a akustickou baladu ("Good Riddance (Time of Your Life)"). |
| lexicalization | ces: Nimrod. |
| German |
| has gloss | deu: Nimrod ist das am 14. Oktober 1997 erschienene fünfte Album der US-amerikanischen Punkrock-Band Green Day. Das Album wurde als HDCD veröffentlicht. Es wurde wie die zwei vorherigen Alben bei Reprise Records veröffentlicht und erreichte Doppel-Platin-Status. |
| lexicalization | deu: Nimrod. |
| lexicalization | deu: Nimrod |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nimrod. on Green Day -yhtyeen viides albumi. Se julkaistiin 14. lokakuuta 1997. Nimrod.:in kappaleista Hitchin' A Ride, Redundant, Nice Guys Finish Last ja Good Riddance (Time of Your Life) on tehty musiikkivideot, jotka ovat nähtävissä mm. Green Dayn |
| lexicalization | fin: Nimrod. |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: Nimrod est le cinquième album du groupe punk américain Green Day. Il est sorti en 1997. |
| lexicalization | fra: Nimrod |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Nimrod.‎ הוא אלבומה החמישי של להקת הפאנק רוק גרין דיי. האלבום יצא ב-14 באוקטובר 1997. הוא הגיע במצעדי ארצות הברית למקום ה-10, והלהיט האקוסטי "Good Riddance (Time of Your Life)‎" מתוכו גרם לאלבום להפוך לפלטינה כפולה. אלבום זה הצליח פחות מ"Dookie", אך הקהל עדיין אהב אותו. האלבום מכר 2 מיליון עותקים בארצות הברית, ו-7 מיליון עותקים בעולם עד נובמבר 2009. |
| lexicalization | heb: Nimrod.‎ |
| lexicalization | heb: Nimrod. |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nimrod. a Green Day nevü amerikai punk rock együttes ötödik nagylemeze. 1997. október 14-én jelent meg, a Reprise Records kiadásában. Az album öt millió példányban kelt el világszerte. |
| lexicalization | hun: Nimrod. |
| Italian |
| has gloss | ita: Nimrod è il quinto album della Punk rock band Green Day uscito nel 1997 e come il precedente lavoro sarà portatore di un discreto successo. Tra i singoli ricordiamo la ballata Good Riddance (Time Of Your Life), Hitchin' a Ride e Nice Guys Finish Last. Good Riddance (Time of Your Life) fu utilizzato come sigla in un episodio del telefilm E.R. - Medici in prima linea. |
| lexicalization | ita: Nimrod |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニムロッド (Nimrod)は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイのアルバム。 グリーン・デイにとっては、通算で5枚目のアルバム作品。 1995年10月14日に発売され、アメリカのビルボード200チャートでは10位にランクした。 |
| lexicalization | jpn: ニムロッド |
| Korean |
| has gloss | kor: 《Nimrod.》는 그린 데이의 다섯 번째 정규 음반이다. 미국 빌보드 200 차트 10위에 올랐으며, 판매량은 《Dookie》의 수준에는 훨씬 부족하였으나, 미국에서 2x 플래티넘을 인증 받았다. |
| lexicalization | kor: Nimrod. |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nimrod. is het vijfde album van de punkrock-groep Green Day, uitgebracht op 14 oktober 1997. Het nummer Good Riddance (Time of your Life) zorgde ervoor dat het album dubbel platinum kreeg. |
| lexicalization | nld: Nimrod |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nimrod er det femte albumet frå den USA-amerikanske pønkrock-gruppa Green Day. |
| lexicalization | nno: Albumet Nimrod |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nimrod er et musikkalbum i HDCD-systemet av punkrock-bandet Green Day som ble gitt ut 14. oktober 1997. Alle tekstene er ved Billie Joe Armstrong og musikken er ved Green Day. Albumet nådde 10. plass på US Billboard og solgte 2 millioner plater i USA og har solgt 5 millioner worldwide. Det har høstet god kritikk, særlig for den akustiske sangen Good Riddance (Time of Your Life). |
| lexicalization | nor: Nimrod |
| Polish |
| has gloss | pol: nimrod. – to tytuł piątego albumu kalifornijskiego zespołu punkowego Green Day. Wydany został 14 października 1997 przez Reprise Records. |
| lexicalization | pol: nimrod. |
| lexicalization | pol: Nimrod |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nimrod é o quinto álbum de estúdio do Green Day lançado em 14 de Outubro de 1997. |
| lexicalization | por: Nimrod. |
| lexicalization | por: Nimrod |
| Russian |
| has gloss | rus: nimrod. — пятый по счёту альбом американской панк-рок группы Green Day.Это третий по длительности студийный альбом после 21st Century Breakdown и American Idiot. "Nimrod" был издан 14 октября 1997 года в Reprise Records.В США было продано 3.5 миллиона копий и ещё 7 миллионов по всему миру, по данным на август 2006. |
| lexicalization | rus: nimrod. |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nimrod je piaty štúdiový album americkej punk rockovej skupiny Green Day. Album vyšiel 14.októbra roku 1997. Z albumu sa predalo dodnes niečo okolo 5 miliónov kópií po celom svete. Nachádza sa tu aj akustická skladba Time In Your Life (Good Riddance) , ktorú skupina, respektíve Billie Joe Armstrong hraje na koncertoch vždy ako poslednú. Autorom textov je Billie Joe a na hudbe sa podieľala celá skupina. |
| lexicalization | slk: Nimrod. |
| lexicalization | slk: Nimrod |
| Castilian |
| has gloss | spa: nimrod. es el quinto álbum de la banda estadounidense de punk rock, Green Day, que salió a la luz en 1997, fue un éxito comercial menor, el fracaso después de las menos estelares ventas de Insomniac. nimrod. entró a las listas norteamericanas directo al número 10, ayudado por el sorprendente éxito de “Good riddance (Time of your life)”, permitiéndoles ganar el doble-platino. |
| lexicalization | spa: Nimrod. |
| lexicalization | spa: Nimrod |
| Serbian |
| has gloss | srp: -Nimrod}- је пети албум панк рок групе Грин деј. Објављен је 1997. године за издавачку кућу Рипрајз рекордс. |
| lexicalization | srp: Nimrod |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nimrod är ett musikalbum av Green Day från 1997. |
| lexicalization | swe: Nimrod |
