| Italian |
| has gloss | ita: Dale, chiamato anche la Valle, è un regno di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese John Ronald Reuel Tolkien. |
| lexicalization | ita: Dale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dal (Engels: Dale) is een stadstaat aan de voet van de Eenzame Berg, in Wilderland in Midden-aarde en wordt beschreven in J.R.R. Tolkiens werken. De stad werd bewoond door de Noordelijke Mensen, die verwant waren aan de Rohirrim, en was een handelsstad in het noorden. |
| lexicalization | nld: Dal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dale er en by fra J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. |
| lexicalization | nor: Dale |
| Polish |
| has gloss | pol: Dal to fikcyjne miasto w stworzonym przez J. R. R. Tolkiena Śródziemiu. |
| lexicalization | pol: Dal |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ciudad de Valle (Dale en el original en inglés) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una ciudad situada al norte de la Tierra Media, sobre el río Celduin, y entre la Montaña Solitaria y el Lago Largo. Es mencionada por Tolkien por primera vez en El hobbit, en el relato del viaje de Bilbo Bolsón y la compañía de Enanos a la Montaña Solitaria. |
| lexicalization | spa: Ciudad de Valle |
| Chinese |
| has gloss | zho: |align=right |- | 河谷鎮（Dale）是托爾金科幻小說中土大陸裡的一個城鎮。 |
| lexicalization | zho: 河谷鎮 |