| German |
| has gloss | deu: Das Mikrowellenlandesystem(MLS), zu engl Microwave Landing System, ist eine Landehilfe für Flugzeuge, das Positionierungssignale im Bereich von 5 GHz sendet. Es war ursprünglich (in den 80er Jahren) als Nachfolgesystem zu Instrumentenlandesystem ILS vorgesehen, das im UKW-Bereich arbeitet. Die International Civil Aviation Organization standardisierte das Verfahren 1984. Die Nachfolgeentscheidung wurde 1995 ausgesetzt da GPS-basierte Systeme eine kostengünstigere Alternative versprachen. Gegenüber dem Instrumentenlandesystem bietet das MLS primär den Vorteil, dass Anflugkurs und Gleitwegebene frei wählbar sind. Somit sind auch segmentierte oder gekrümmte Anflugwege möglich. |
| lexicalization | deu: Mikrowellenlandesystem |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema Microwave Landing System (MLS) è un sistema di atterraggio aeronautico a microonde. Si tratta di un ILS (Instrument landing system) perfezionato. Il suo grande vantaggio è la possibilità data al velivolo di avvicinarsi alla pista con traiettorie differenti da quella rettilinea, condizioni specialmente sfruttate da elicotteri e velivoli militari. Inoltre fornisce unindicazione precisa della distanza dal punto di atterraggio. Il sistema è formato dallinsieme di tre sottosistemi: uno per la misura azimutale (AZ), uno per lelevazione (EL) ed uno per la distanza (P-DME, Precision DME). Il sottosistema azimutale fornisce informazioni analoghe a quelle dellILS, ma su un angolo di apertura di 124 gradi attorno allasse della pista. Il sottosistema in elevazione copre un campo di 30 gradi . |
| lexicalization | ita: Microwave Landing System |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マイクロ波着陸装置（マイクロは ちゃくりくそうち、Microwave Landing System、MLS）とは、電波によって航空機の着陸を支援する空港の地上施設であり、その信号を受信する航空機搭載の航法装置の1つである。 |
| lexicalization | jpn: マイクロ波着陸装置 |
| Polish |
| has gloss | pol: MLS (ang. Microwave Landing System), radiowy system nawigacyjny opierający się na mikrofalach, zbliżony do systemu ILS. |
| lexicalization | pol: MLS |
