| German |
| has gloss | deu: Die Marburger Rede war eine Rede von Vizekanzler Franz von Papen an der Universität Marburg am 17. Juni 1934. Diese Rede gilt als die letzte, die im nationalsozialistischen Deutschen Reich auf hoher Ebene und öffentlich gegen den umfassenden Machtanspruch des Nationalsozialismus gehalten wurde. |
| lexicalization | deu: Marburger Rede |
| French |
| has gloss | fra: Le discours de Marbourg (Marburger Rede en allemand) est une allocution faite par le vice-chancelier allemand Franz von Papen à lUniversité de Marbourg le 17 juin 1934. Cest considéré comme la dernière intervention publique en Allemagne d'un important homme politique contre le nazisme. |
| lexicalization | fra: discours de Marbourg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Marburgtalen (ty. Marburger Rede) var en tale holdt av Tysklands visekansler Franz von Papen ved Marburg-universitetet den 17. juni 1934. Talen formulerte tydelig den konservative kritikken mot nasjonalsosialismen, og tok særlig avstand fra den politiske volden og undertrykkelsen som hadde funnet sted etter den nasjonalsosialistiske maktovertagelsen. Det var den siste offentlige meningsytringen på høyt nivå som utfordret det nazistiske hegemoniet. |
| lexicalization | nor: Marburg-talen |
| lexicalization | nor: Marburgtalen |
| Castilian |
| has gloss | spa: El discurso de Marburgo (die Marburger Rede en alemán) fue una perorata que dio el vicecanciller alemán Franz von Papen en la universidad de Marburgo el 17 de junio de 1934. Se dice que este discurso fue el último en Alemania en hacer propaganda contra el nazismo. |
| lexicalization | spa: discurso de Marburgo |
