| Bulgarian |
| has gloss | bul: Унгарската автономна област е част от Република Румъния. Тя е автономия на секеите - унгарска етническа група, които представляват 77,3% от населението на областта (20,1% от останалите са румънци, 1,5% цигани, 0,4% немци и евреи). Официалните езици в областта са унгарски и румънски език. |
| lexicalization | bul: Унгарска автономна област |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Magyar Autonóm Tartomány (MAT, románul: Regiunea Autonomă Maghiară) 1952. szeptember 21-én szovjet nyomásra jött létre Romániában, Marosvásárhely központtal. |
| lexicalization | hun: Magyar Autonóm Tartomány |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia Autonoma Ungherese (in rumeno: Regiunea Autonomă Maghiară, in ungherese: Magyar Autonóm Tartomány) fu una regione autonoma situata nella Repubblica Popolare Rumena tra il 1952 e il 1968. Comprendeva dieci distretti del territorio abitato dalla popolazione di Székely ungheresi. La popolazione totale della provincia era, secondo il censimento del 1956, composta da: ungheresi (77,3%), rumeni (20,1%), zingari (1,5%), tedeschi (0,4%) ed ebrei (0,4%). Le lingue ufficiali della provincia erano l'ungherese e il rumeno, e il centro amministrativo provinciale era situato a Tîrgu Mureş (Marosvásárhely). |
| lexicalization | ita: Provincia Autonoma Ungherese |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Hongaarse Autonome Provincie (Hongaars: Magyar Autonóm Tartomány, MAT, Roemeens: Regiunea Autonomă Maghiară) was een autonoom gebied in Roemenië dat tussen 1952 en 1960 (respectievelijk 1968, met andere grenzen en onder een andere naam) heeft bestaan. De hoofdplaats was Târgu Mureş (Marosvásárhely). |
| lexicalization | nld: Hongaarse Autonome Provincie |
| Polish |
| has gloss | pol: Węgierski Okręg Autonomiczny (rum. Regiunea Autonomă Maghiară, węg. Magyar Autonóm Tartomány) - autonomiczny okręg we wschodniej części Siedmiogrodu istniejący w Rumunii w latach 1952-1968, obejmujący terytoria zamieszkane w sposób zwarty przez węgierskojęzycznych Szeklerów. |
| lexicalization | pol: Węgierski Okręg Autonomiczny |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Autonomă Maghiară (în ), cunoscută şi ca Regiunea Mureş-Autonomă Maghiară, cu reşedinţa la Târgu Mureş, a fost o regiune care a existat în România între septembrie 1952 şi februarie 1968, compusă dintr-un teritoriu locuit de o majoritate secuiască. Între 1952-1968 întinderea regiunii a fost de aprox. 13.550 km², iar populaţia număra cca. 730.000 locuitori. Limbile oficiale ale regiunii au fost româna şi maghiara. Regiunea Autonomă Maghiară a fost aproximativ corespunzătoare cu Ţinutul Secuiesc, fără unele localităţi trecute în 1950 la Regiunea Bacău (Ghimeş-Făget, Poiana Sărată etc.). |
| lexicalization | ron: Regiunea Autonomă Maghiară |
| Russian |
| has gloss | rus: Венгерская автономная область (, ), в 1960—1968 Муреш-Венгерская автономная область (, ) — существовавшая в 1952—1968 национальная область в Румынии, автономия венгерского меньшинства (секеи) в южной Трансильвании. Столица — Тыргу-Муреш (Марошвашархей, ). |
| lexicalization | rus: Венгерская автономная область |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мађарска Аутономна Покрајина је била аутономна покрајина у саставу Румуније између 1952. и 1968. године, када је трансформисана у Муреш-Мађарску Аутономну Покрајину. Постојала је до 1968. године, када је укинута. |
| lexicalization | srp: Мађарска Аутономна Покрајина |
