| Catalan |
| has gloss | cat: El Macintosh va ser lordinador personal original de Apple Macintosh. Va sortir al mercat al gener de 1984 per un preu de 2495 dòlars nord-americans, tenia una carcassa color beix i era dun únic mòdul. |
| lexicalization | cat: Macintosh 128K |
| German |
| has gloss | deu: Der Macintosh 128k (oder auch Macintosh 1984) war ein früher PC, der am 24. Januar 1984 eingeführt wurde und bis Oktober 1985 im Programm war (siehe auch: Macintosh-Modelle). Er hatte 128k Hauptspeicher und 64k Festwertspeicher (ROM). Das Gehäuse war der Vorläufer für die Gehäuse Designs der Macintosh Plus, Classic und Classic II Serie und wurde von Jerry Manock entworfen, einem internen Apple Designer. Der Macintosh 1984 war der erste Apple-Computer mit grafischer Benutzeroberfläche. |
| lexicalization | deu: Macintosh 128k |
| Finnish |
| has gloss | fin: Macintosh (myöhemmin Macintosh 128K) on Apple Computerin 24. tammikuuta 1984 julkaisema, maailman ensimmäinen suurta kaupallista menestystä saanut graafisella käyttöjärjestelmällä varustettu tietokone. Macintosh-projekti sai alkunsa Applen visionäärin Jef Raskinin luonnostellessa uutta, helppokäyttöistä tietokonetta 1970-luvun lopulla. 1980-luvun alussa projekti kasvoi Lisa-projektin varjossa ja sai lopulta Applen perustajajäsenen Steve Jobsin huomion, joka otti vuonna 1981 projektin haltuunsa ja Raskin erosi Applelta. Paineen alla työskentelevä Macintosh-tiimi onnistui saavuttamaan julkaisupäivän ja Macintosh julkaistiin suuren mainoskampanjan saattelemana. Tietokoneen hinta oli $2495 ja sitä myytiin vuoteen 1985 mennessä 500 000 kappaletta , joka oli odotettua vähemmän . Macintosh 128K:n suuri merkitys oli uudenlaisen, henkilökohtaisen ja helppokäyttöisen tietokonetyypin esitteleminen maailmalle . |
| lexicalization | fin: Macintosh 128K |
| French |
| has gloss | fra: Le Macintosh 128K est un ordinateur Apple. Il s'agit du Macintosh original lancé en 1984. Il a été renommé Macintosh 128K (pour 128 Kio de mémoire) pour le distinguer du Macintosh 512K, version avec 512 Kio de mémoire, lorsque celui-ci est sorti. |
| lexicalization | fra: Macintosh 128K |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Macintosh var fyrsta Apple Macintosh heimilistölvan. Hún var kynnt í janúar 1984 á $2495 bandaríkjadollara. Efst á tölvunni var handfang til að bera tölvuna. Þessi fyrsta Macintosh tölva er nú kölluð Macintosh 128K til að rugla ekki saman við nýrri tegundir. |
| lexicalization | isl: Macintosh 128K |
| Italian |
| lexicalization | ita: Macintosh 128K |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Macintosh（マッキントッシュ）は、当時アップルコンピュータから最初に発売されたMacintoshのパーソナルコンピュータである。 |
| lexicalization | jpn: Macintosh 128K |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Macintosh var den opprinnelige Apple Macintosh-maskinen. Den ble introdusert i januar 1984, og hadde et beige kabinett med en innebygd 9-toms svart/hvit skjerm, samt mus og tastatur. På toppen av kabinettet var det en fordypning som gjorde at man kunne løfte og bære maskinen. Etter at etterfølgeren kom, ble navnet endret til Macintosh 128K for å skille dem. |
| lexicalization | nor: Macintosh 128K |
| Polish |
| has gloss | pol: Macintosh - pierwszy komputer osobisty z serii Macintosh stworzonej przez Apple. Zaraz po premierze kosztował 2495 dolarów. Tak jak wszystkie klasyczne Macintoshe miał wbudowany procesor MC68000 firmy Motorola. Produkowano go tylko w beżowej obudowie. Jego następca, Macintosh 512K, został wprowadzony w 1986 roku. |
| lexicalization | pol: Macintosh 128K |
| Portuguese |
| has gloss | por: Macintosh 128K é um computador produzido pela Apple e lançado em 24 de janeiro de 1984. Vinha com 128kb de memória - daí deriva seu nome, e rodava o System 1. Tinha tela preta e branca e mouse com um só botão - que foi o padrão de computadores Apple durante muito tempo. |
| lexicalization | por: Macintosh 128K |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Macintosh fue el ordenador personal original de Apple Macintosh. Lanzado en enero de 1984 al precio de 2495 dólares estadounidenses, tenía una carcasa color beige y era de un sólo módulo. |
| lexicalization | spa: Macintosh 128K |
| Swedish |
| has gloss | swe: Macintosh 128k är en persondator från Apple av typ Macintosh som lanserades 24 januari 1984 som efterföljare till den något dåligt säljande Lisa från 1983. |
| lexicalization | swe: Macintosh 128k |
