| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A town (町; chō or machi) is a local administrative unit in Japan. It is a local public body along with prefecture (ken or other equivalents), city (shi), and village (mura). Geographically, a town is contained within a prefecture. |
| lexicalization | eng: List of towns in Japan |
| lexicalization | eng: Towns in Japan |
| subclass of | (noun) an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city; "they drive through town on their way to work" town |
| has instance | c/fr/Ancien bourg du Japon |
| has instance | c/nl/Gemeente in de prefectuur Iwate |
| has instance | c/uk/Містечка префектури Ісікава |
| has instance | c/zh/日本的町 (廢除) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البلدة هي وحدة من وحدات التقسيم الإداري للحكومة المحلية في اليابان. تتبع البلدة المحافظة وتكون محتواة ضمنها جغرافياً، وتعتبر تقسيماً موازياً مع المدن والقرى التي تتبع أيضاً للمحافظة مباشرة. |
| lexicalization | ara: بلدات اليابان |
| German | |
| has gloss | deu: Machi (jap. ; in der Kun-Lesung) oder Chō (ebenfalls ; in der On-Lesung) bezeichnet zwei Arten von Verwaltungseinheiten in Japan. |
| lexicalization | deu: Machi |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Urbeto (町 [maĉi] aŭ [ĉō]) estas loka registara unuo en Japanio. Ili estas fonditaj laŭ Loka Aŭtonoma Juro, kaj rangas saman nivelon kiel urbo(市 [ŝi]), vilaĝo(村 [mura]). Urbeto estas parto de distrikto(郡 [gun]). |
| lexicalization | epo: Urbetoj de Japanio |
| French | |
| lexicalization | fra: Bourg du Japon |
| lexicalization | fra: Bourgs du Japon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 町（まち）は、市街地やその区画のこと。「町」の読みは一般には「まち」だが、複合語や、個別の町については「ちょう」と読むものも多い。 |
| lexicalization | jpn: 日本の町 |
| lexicalization | jpn: 町 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Miestelis (町; chō arba machi) yra Japonijos administracinis vienetas, tokio pat rango kaip miestai ir kaimai, tačiau skirtingai nuo miestų, įeinantys į apskritis. Kaip ir kitų šiuolaikinių Japonijos administracinių vienetų, miestelio samprata apibrėžta Vietiniu Autonomijos Įstatymu 1947 m. |
| lexicalization | lit: Miestelis |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pekan (町; chō atau machi) merupakan sebuah unit pentadbiran tempatan di Jepun. Pekan juga membawa maksud yang sama seperti "bandar" tetapi lebih kecil daripada bandar. Ianya adalah satu badan awam bersama-sama dengan wilayah, bandar dan kampung di Jepun. Secara geografinya, pekan terletak dalam lingkungan wilayah Jepun. |
| lexicalization | msa: Pekan Jepun |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hier volgt een lijst van gemeenten (chō of machi) in Japan: |
| lexicalization | nld: Gemeente in Japan |
| lexicalization | nld: Lijst van gemeenten in Japan |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Vilas no Japão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Посёлки Японии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mesto (町; mači alebo čó) je miestna administratívna jednotka v Japonsku. Je to miestne verejné teleso spolu s prefektúrou (ken alebo ekvivalenty), veľkým mestom (ši) a dedinou (mura). Geograficky mesto patrí do prefektúry. |
| lexicalization | slk: mesto |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Містечка (, тьо, маті) — адміністративні одиниці Японії муніципального рівня. Статус містечок нижче міста, проте вище села. |
| lexicalization | ukr: Містечка Японії |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thị trấn Nhật Bản (町; chō hay machi) là một đơn vị hành chính địa phương ở Nhật Bản. Về mặt địa lý nó nằm trong tỉnh. Đôi khi, Machi hay chō cũng được dùng để chỉ các khu vực nhỏ hơn thuộc cấp khu trong thành phố. |
| lexicalization | vie: Danh sách các thị trấn ở Nhật Bản |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 日本的町 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint