| Arabic |
| lexicalization | ara: قائمة اللغات |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Un idioma ye una luenga, ye dizir, un sistema de comunicazión berbal duna comunidá umana. En lingüistica semplegan indistintamén as parabras luenga y idioma, anque semplega más a primera deras. |
| lexicalization | arg: idioma |
| Asturian |
| has gloss | ast: Esta llista d'idiomes ta ordenada por orde alfabéticu. |
| lexicalization | ast: Llista d'idiomes |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Spisak jezika |
| Catalan |
| has gloss | cat: La llista de llengües del món es basa en el codi ISO 639-2. Al final d'aquesta relació hi apareix una sèrie de codis reservats per a casos especials. |
| lexicalization | cat: Llista de llengües del món |
| lexicalization | cat: Llistat de llengües del món |
| lexicalization | cat: Llistes de llengües |
| Czech |
| lexicalization | ces: Seznam jazyků |
| Chechen |
| lexicalization | che: Список меттанийн |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Rhestr ieithoedd |
| Danish |
| lexicalization | dan: Lister over sprog |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Αυτός είναι ένας κατάλογος γλωσσών κατά αλφαβητική σειρά στα ελληνικά. |
| lexicalization | ell: Κατάλογος γλωσσών και διαλέκτων |
| lexicalization | ell: Κατάλογος γλωσσών |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĉi tiu listo de lingvoj listigas laŭ alfabeta ordo lingvojn, kiuj estas (aŭ iam estis) parolataj de homoj. |
| lexicalization | epo: Listo de lingvoj alfabetorde |
| lexicalization | epo: Listo de lingvoj |
| Estonian |
| has gloss | est: *Vaata ka lehekülgi Maailma keelkonnad ja Tehiskeelte loend. |
| lexicalization | est: Maailma keelte loend |
| Persian |
| lexicalization | fas: فهرست زبانهای جهان |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo kielistä |
| lexicalization | fin: Luettelot kielistä |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ Cet article constitue une liste regroupant par ordre alphabétique les langues nationales et construites. |
| lexicalization | fra: Liste de langues par ordre alphabetique |
| lexicalization | fra: Liste De Langues Par Ordre Alphabétique |
| lexicalization | fra: Liste de langues |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lista de lengoues per ôrdre alfabètico : |
| lexicalization | frp: Lista de lengoues per ôrdre alfabètico |
| Irish |
| has gloss | gle: Seo Liosta de Theangacha ar fud fad an domhain |
| lexicalization | gle: Liosta Teangacha |
| Galician |
| has gloss | glg: Un idioma (do latín idiōma, e do grego ιδίωμα, peculiaridade, idiosincrasia, propiedade) é un sistema de comunicación verbal ou xestual propio dunha comunidade humana. Na práctica, os idiomas son un conxunto de sistemas moi similares entre si, chamados dialectos ou máis propiamente variedades lingüísticas, mutuamente intelixibles. A determinación de si dúas desas variedades son parte ou non do mesmo idioma é máis unha cuestión socio-política que lingüística. |
| lexicalization | glg: linguas do mundo |
| Manx |
| lexicalization | glv: List dy hengaghyn |
| lexicalization | glv: Rolley çhengaghyn |
| Gothic |
| has gloss | got: 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳: |
| lexicalization | got: 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃 |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Spisak jezika |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Jezici po abecedi |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Աշխարհի լեզուները |
| lexicalization | hye: Լեզուների ցանկեր |
| Interlingue |
| lexicalization | ile: Liste del lingues del munde |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Lista de linguas |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar bahasa menurut rumpun bahasa |
| lexicalization | ind: Daftar bahasa |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Þessi listi nær yfir öll viðurkennd tungumál heims, röðuð í stafrófsröð eftir heiti þeirra á íslensku. Ethnologue viðurkennir um 6,800 tungumál í málanafna listanum sínum (sjá útværan hlekk neðst) og gerir greinarmun á um 41,000 mismunandi nöfnum mála og málýskna. Þessi listi nær bara yfir einstök tungumál, og inniheldur eingöngu náttúruleg tungumál og tilbúin tungumál sem eru töluð. |
| lexicalization | isl: Listi yfir tungumál |
| Italian |
| has gloss | ita: Questa è una lista, in ordine alfabetico, delle lingue parlate nel mondo. |
| lexicalization | ita: Elenco delle lingue |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Daftar basa miturut rumpun basa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: この言語の一覧（げんごのいちらん）は、五十音順の言語の一覧である。他の分類された一覧は関連項目を参照。 |
| lexicalization | jpn: 言語の一覧 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 언어 목록 |
| Latin |
| has gloss | lat: Linguae mundi numero sunt sive 5 000 sive 6 500 sive 13 500. Enumerari possunt multis modis. Nonnulli earum sunt linguae officiales civitatum (vide Linguarum officialium catalogus); nonnulli habent scripturam (vide sub titulo Scriptura) et in his scripturis opera litteraria componuntur aut ab antiquitate aut tempore nostro (vide sub titulo Litterae). In omnibus fere linguis hodie usitatis exstant traditiones orales (vide sub titulo Traditio). |
| lexicalization | lat: Linguae Mundi |
| Latvian |
| has gloss | lav: Valodu uzskaitījumi: *Valodu uzskaitījums pēc nosaukuma *Valodu uzskaitījums pēc rakstības *Valodu uzskaitījums pēc dzimto runātāju skaita *Valodu uzskaitījums pēc valodu klasifikācijas *Mākslīgo valodu uzskaitījums |
| lexicalization | lav: Valodu saraksts |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Lies van tale |
| lexicalization | lim: Tale |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tuokėi īr kalbū sārašā: *Kalbū sārašos palē varda *Kalbū sārašos palē rašīma sėstema *Kalbū sārašos palē kalbontiū skaitliu *Kalbū sārašos palē uofėcēlo statosa *Kalbū pamėlėju sārašos |
| lexicalization | lit: Kalbū sārašā |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ова е листа на јазици по азбучен ред на македонските имиња на јазиците. |
| lexicalization | mkd: Листа на јазици по име |
| lexicalization | mkd: Листи на јазици |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Senarai bahasa-bahasa di dunia adalah berhuruf mengikut nama Melayu. Senarai struktur lebih juga boleh didapati: *Senarai keluarga bahasa *ISO 639 *Senarai kod-kod ISO 639-3 *Senarai bahasa-bahasa mengikut sistem tulisan *Senarai bahasa-bahasa mengikut bilangan penutur asli *Senarai bahasa-bahasa mengikut akaun bertulis pertama |
| lexicalization | msa: Senarai bahasa |
| Erzya |
| has gloss | myv: Валпаргонь коряс кельтне: |
| lexicalization | myv: Валпаргонь коряс кельтне |
| Low German |
| lexicalization | nds: Spraken vun de Welt |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Lijst van talen van de wereld |
| lexicalization | nld: Talen van de wereld van A tot Z |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Lister over språk |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lista de lengas |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki świata - obecnie na świecie używa się ok. 6-7 tysięcy języków. Dokładne ustalenie tej liczby utrudnia brak zgody wśród językoznawców co do klasyfikacji niektórych etnolektów jako odrębnych języków bądź dialektów. Przeważająca część języków świata pozostaje w formie bezpiśmiennej. |
| lexicalization | pol: Języki świata |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lista de idiomas |
| lexicalization | por: Listas de línguas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lista de limbi |
| lexicalization | ron: Liste de limbi |
| lexicalization | ron: Listă de limbi |
| Russian |
| lexicalization | rus: Списки языков |
| lexicalization | rus: Языки мира |
| Scots |
| lexicalization | sco: List o leids |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Zoznam jazykov |
| Slovenian |
| has gloss | slv: To je seznam jezikov sveta, zložen po abecedi s slovenskimi imeni. Za bolj sestaven seznam glej jezikovne družine in jeziki ali ISO 639. |
| lexicalization | slv: Seznam jezikov |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma (del latín idiōma, y éste del griego ιδίωμα, "peculiaridad", "idiosincrasia", "propiedad") o lengua es un sistema de comunicación verbal o gestual propio de una comunidad humana. En la práctica, los idiomas son un conjunto de sistemas muy similares entre sí, llamados dialectos o más propiamente variedades lingüísticas, mutuamente inteligibles. La determinación de si dos de esas variedades son parte o no del mismo idioma es más una cuestión socio-política que lingüística. |
| lexicalization | spa: Idioma |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Lista e gjuhëve |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Списак језика |
| Swati |
| has gloss | ssw: Lúlwîmi. |
| lexicalization | ssw: Lulwimi |
| lexicalization | ssw: Lúlwîmi |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Daptar basa diruntuykeun nurutkeun ngaran Sunda. Struktur runtuyan séjénna: *Daptar kulawarga basa *ISO 639 *Daptar kode ISO 639-3 *Daptar basa dumasar sistim tulisan *Daptar basa dumasar jumlah pamaké *Daptar basa dumasar akun nu ditulis munggaran |
| lexicalization | sun: Daptar basa |
| Swedish |
| lexicalization | swe: lista över språk |
| Thai |
| has gloss | tha: รายชื่อภาษาต่างๆ ทั่วโลกเรียงตามลำดับตัวอักษร |
| lexicalization | tha: รายชื่อภาษา |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Dil listeleri |
| lexicalization | tur: Diller Listesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Списки мов: |
| lexicalization | ukr: Списки мов |
| lexicalization | ukr: Список мов |
| Urdu |
| lexicalization | urd: زبانوں کی فہرست |
| Võro |
| has gloss | vro: Maailma kiili nimekiri lugõ üles hulga ilma kiili, a olõ-i lõplik ega tävvelik, tan olõ-i kavvõst kõiki ilman kõnõldavit vai kõnõlduid kiili. Koolnuq keeleq ommaq tähüstedüq märgiga †. |
| lexicalization | vro: Maailma keeleq |
| lexicalization | vro: Maailma kiili nimekiri |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Àwọn àkójọ àwọn èdè |
| Zeeuws |
| lexicalization | zea: Lieste van taelen |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 世界语言名称索引 |
| lexicalization | zho: 语言列表 |
