| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Taalfamilies |
| Arabic |
| lexicalization | ara: عائلات لغوية |
| Asturian |
| has gloss | ast: Una familia llingüística ye un grupu de llingües rellacionaes ente sí con un orixe común y ensin rellación con otres llingües. Poro, ye un criteriu filoxenéticu. |
| lexicalization | ast: Families de llingües |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Езиково семейство се нарича съвкупност от езици, свързани с общия си произход от един праезик, което обуславя наличието на известни сходства в речниковия запас и граматиката на тези езици. Обикновено езиковите семейства се разделят на по-малки филогенетични единици, наречени езикови групи. Така например индоевропейското езиково семейство се разделя на множество групи, най-големите от които са германската група, славянската група и италийската група. |
| lexicalization | bul: езиково семейство |
| Czech |
| has gloss | ces: Seznam jazyků řazený podle příslušnosti k jazykovým rodinám a podle zeměpisné blízkosti. Viz též abecedně řazený seznam. Seznamy nejsou a ani nemohou být úplné. Na světě je kolem 7000 jazyků a ne u všech panuje shoda, zda jde o samostatný jazyk, nebo pouze o dialekt jiného jazyka. |
| lexicalization | ces: Seznam jazyků a jazykových rodin |
| lexicalization | ces: Seznam jazyků |
| German |
| lexicalization | deu: Sprachfamilien |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Lingvaj Familioj |
| Estonian |
| has gloss | est: Maailma keelkonnad |
| lexicalization | est: Maailma keelkonnad |
| Galician |
| has gloss | glg: A maioría das linguas coñecidas pertencen ás chamadas familias de linguas (ou para simplificar familias). En sentido estrito, unha familia de linguas é unha unidade filoxenética, é dicir, tódolos seus membros derivan dun devanceiro común. O antepasado é coñecido de forma directa en poucas ocasións xa que o rexistro histórico da maioría das linguas é moi curto. Así a todo, é posible recuperar moitas das características do antepasado común de linguas relacionadas aplicando o método comparativo, un procedemento de reconstrución desenvolvido no s. XIX polo lingüista August Schleicher. Pódese demostrar doadamente o status de moitas das familias listadas mais abaixo. As familias de linguas poden ser subdivididas en unidades menores, normalmente denominadas "ramas" (a historia dunha familia de linguas represéntase frecuentemente como unha... |
| lexicalization | glg: familia de linguas |
| Italian |
| lexicalization | ita: Famiglie linguistiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 言語のグループの一覧（げんごのぶんるいいちらん） |
| lexicalization | jpn: 言語のグループの一覧 |
| lexicalization | jpn: 言語の分類一覧 |
| Georgian |
| has gloss | kat: დედამიწაზე გავრცელებულ ენებს აჯგუფებენ ე. წ. ენათა ოჯახებად მათი ისტორიული ნათესაობის მიხედვით: ენები, რომლებიც ერთი საერთო წინარე ენიდან არიან წარმოქმნილნი, ერთ ოჯახში არიან გაერთიანებულნი. ენათა ოჯახები თავის მხრივ იყოფიან ჯგუფებად და ქვეჯგუფებად და ამგვარად იქმნება ენათა ხისებრი სტრუქტურა. ხაზგასმით უნდა აღინიშნოს, რომ ენათა კლასიფიკაციის შესახებ ერთი აზრი არ არსებობს, ამიტომ ნებისმიერი სტრუქტურა გარკვეულ პირობითობას გულისხმობს. |
| lexicalization | kat: ენათა ოჯახები |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Taalfamilies |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Språkfamilier |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Família de línguas |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Jezikovne družine in jeziki |
| lexicalization | slv: Seznam jezikovnih družin in jezikov |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Familias de lenguas |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Pamilya ng mga wika |
