| French |
| has gloss | fra: La Key lime pie («Tarte à la lime des Keys») est un dessert américain réalisé à base de jus de limes, dœufs et de lait concentré que lon pose sur une pâte à tarte. Le dessert traditionnel est recouvert dune couche de meringue faite à base de blancs dœufs battus . Son nom provient de la région des Keys au sud de la Floride où le fruit est cultivé. |
| lexicalization | fra: Key lime pie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キーライムパイ（）とは、キーライム果汁、卵黄、コンデンスミルクをパイ皮に入れて作るアメリカ合衆国のデザートである。 |
| lexicalization | jpn: キーライムパイ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Key lime pie of Limoen-roomtaart is een Amerikaanse taart, gemaakt van limoenensap, eidooiers, gecondenseerde melk en suiker in een voorgebakken korstdeeg. De taart wordt in drie fasen gebakken. Eerst de bodem, dan de bodem met de limoen-roomvulling en tenslotte met stijfgeslagen eiwit op de bovenkant. De taart is genoemd naar de kleine limoenen, key limes, uit de Amerikaanse staat Florida en is een populair dessert in de VS. Zo populair zelfs, dat de taart sinds 1 juli 2006 het officiële gebak van Florida is. |
| lexicalization | nld: Key lime pie |
| Swedish |
| has gloss | swe: Key lime pie är en amerikansk dessert som görs på keylimesaft, äggulor, och kondenserad mjölk i ett pajskal. Den ursprungliga bahamanska versionen består av äggvitor och har ett marängskal på ovansidan. Rätten namngavs efter de små keylime-frukter som finns naturligt i hela Florida Keys. Medan dess taggar gör dem mindre eftertraktansvärda, och deras tunna, gula skal mer lättförstörbara, är de surare och mer aromatiska än den vanliga persiska limen som säljs på andra ställen. |
| lexicalization | swe: Key lime pie |
