| Afrikaans |
| has gloss | afr: Kano is n groot stad in die noorde van Nigerië, en het in 2007 n bevolking van 9 848 885 gehad. |
| lexicalization | afr: Kano |
| Arabic |
| has gloss | ara: كانو هي ثالث أكبر مدينة في نيجيريا بعد لاغوس وإيبادان. هي تقع في ولاية كانو في شمال نيجيريا. |
| lexicalization | ara: كانو |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кано е вторият по население град в Нигерия с 3 848 885 жители (прибл. оценка 2007 г.) Главната народност в Кано е хауса. Градът разполага с летище, жп гара и университет. Кано се управлява от емир. Настоящият емир на Кано е на власт от 1963 г. |
| lexicalization | bul: Кано |
| Catalan |
| has gloss | cat: Kano és una ciutat de Nigèria, capital de lestat de Kano. És la segona ciutat del país després de Lagos i la primera del nord del país. La seva població el 2007 sestima en 3.848.885 habitants, la majoria hausses; al cens del 1963 la població era només de 295.432 habitants. La ciutat i regió té un governant tradicional, l'emir de Kano. Administrativament la ciutat està dividida en sis districtes: Old City, Bompai, Fagge, Sabon Gari, Syrian Quarter, i Nassarawa. |
| lexicalization | cat: Kano |
| Czech |
| has gloss | ces: ::Tento článek pojednává o hlavním městě Kano. Možná hledáte: Kano, jakožto hudební skupinu. |
| lexicalization | ces: Kano |
| Danish |
| has gloss | dan: Kano er den tredjestørste by i Nigeria med ca. 3,8 mio. indbyggere. Byen er administrativt centrum for delstaten Kano State. |
| lexicalization | dan: Kano |
| German |
| has gloss | deu: Kano ist eine Stadt in Nigeria. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates und mit 3.626.204 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) nach Lagos die zweitgrößte Stadt des Landes. |
| lexicalization | deu: Kano |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kano estas urbo en Niĝerio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma federacia ŝtato kaj kun 3.626.204 loĝantoj (stato 1-a de januaro 2005) la dua plej granda de Niĝerio post la landa ĉefurbo Lagos. |
| lexicalization | epo: Kano |
| Basque |
| has gloss | eus: Kano Nigeriako iparraldean dagoen hiria da. Herrialdeko bigarren hiri nagusia da, Lagos atzetik eta Ibadan aurretik. Halaber, Afrikako zazpigarren hiririk handiena da. |
| lexicalization | eus: Kano |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kano on Nigerian toiseksi suurin kaupunki Lagosin jälkeen. Kano on samannimisen osavaltion pääkaupunki. Kaupungissa asuu 3 848 885 ihmistä (arvio vuodelta 2007). |
| lexicalization | fin: Kano |
| French |
| has gloss | fra: Kano est la deuxième plus grande ville du Nigeria. Située dans le nord du pays elle est la capitale de l’État de Kano. |
| lexicalization | fra: Kano |
| Hausa |
| lexicalization | hau: Kano |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קנו (באנגלית: Kano) היא מרכזה המנהלי של מדינת קנו שברפובליקה הפדרלית של ניגריה. העיר ממוקמת בצפון המדינה. קנו היא העיר השלישית בגודל אוכלוסייתה ושטחה ברפובליקה הפדרלית של ניגריה, אחרי לאגוס ואיבאדן וחיים בה כ-2.4 מיליון תושבים. רוב תושבי העיר הם מוסלמים סונים. השליט המסורתי של העיר הוא האמיר של קנו. האמיר הנוכחי אדו באירו נמצא בשלטון משנת 1963. המושל של מדינת קנו, איברהים שקראו, הוא המושל הממונה על העיר. היסטוריה הקמה והיסטוריה מוקדמת במאה ה-7 התיישבה בגבעת דאלה (היום חלק מהעיר קאנו) קהילה של אנשים שהחלו לעסוק בכריית ברזל. יש ספק בשאלה אם התושבים היו בני שבט האוסה או דוברי שפות ניגריות-קונגולזיות. קאנו נקראה בעבר דאלה, על שם הגבעה והחזיקה בשם זה עד לתחילת המאה ה-16 לפי מקורות מאימפריית בורנו . על פי כתבים ששרדו מימי שבט האוסה המתיישב הראשון באזור הוא כהן ושמו ברבושה שעבד את הרוח של גבעת דאלה. במחקרה של אליזבת איסיצ'אי משנת 1997 היא מציינת שתיאורו של ברבושה דומה לזה של בני שבט ה"סאו". |
| lexicalization | heb: קנו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kano je glavni grad istoimene nigerijske savezne države i drugi grad po brojnosti u Nigeriji, iza Lagosa. Leži na 470 metara nadmorske visine, 100 km južno od granice s Nigerom. |
| lexicalization | hrv: Kano |
| Igbo |
| lexicalization | ibo: Kano |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kano merupakan kota terbesar ketiga Nigeria. Penduduknya berjumlah 3.620.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Kano, Nigeria |
| Italian |
| has gloss | ita: Kano è una città della Nigeria, capitale amministrativa dell'omonimo stato e maggiore città della Nigeria settentrionale, con una popolazione di 3.848.885 abitanti (2007). |
| lexicalization | ita: Kano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カノ（Kano）はナイジェリアの都市。カノ州の州都。ナイジェリア北部の経済・文化における中心都市。国際空港もあり各地と航路でも結ばれている。人口は約362万6千人（2005年）。 |
| lexicalization | jpn: カノ |
| Korean |
| has gloss | kor: 카노(Kano)는 나이지리아 카노 주의 주도이다. 나이지리아 북부의 경제·문화에 있어 중심 도시로, 국제 공항도 있어 각지와 항로로 연결되고 있다. |
| lexicalization | kor: 카노 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px |+<font size=+1>Kano |- | style=background:#efefef; align=center colspan=2 | | border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 | align=center | |} |- | Iedzīvotāji (2006) | 3 739 2143 927 003 (aglom.) |- | Dibināta | ap 1000. gadu |- | Štats (state) | Kano štats |- | Mājaslapa | ??? |} |
| lexicalization | lav: Kano |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kanas – miestas šiaurinėje Nigerijoje, Kano valstijos sostinė. 3,63 mln. gyventojų (2005). Tai antras pagal dydį (po Lagoso) šalies miestas. Universitetas. |
| lexicalization | lit: Kanas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кано, Нигерија |
| lexicalization | mkd: Кано |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kano is een stad in het noorden van Nigeria, met een bevolking van 1.166.554 (2004) Kano is ook de hoofdstad van de staat Kano, één van de 36 deelstaten van Nigeria. |
| lexicalization | nld: Kano |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kano er ein by i Nigeria og administrasjonssenter i den nigerianske delstaten Kano. Kano hadde i 2007 ein estimert folkesetnad på 2 359 248. Innbyggjarane i byen er hovudsakleg hausaer. Tradisjonelt er det emiren av Kano som har makta i byen, og den noverande emiren, Ado Bayero, har sete sidan 1963. |
| lexicalization | nno: Kano i Nigeria |
| Polish |
| has gloss | pol: Kano – trzecie największe miasto w Nigerii, stolica stanu Kano. Liczy około 2359 tys. mieszkańców (2009). |
| lexicalization | pol: Kano |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kano ou Cano é uma cidade da Nigéria, no estado do mesmo nome. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É uma cidade muito antiga e era uma cidade-estado haussa atingindo o seu máximo esplendor nos séculos XVII e XVIII. Adoptou o islamismo no século XVI. Foi capturada pelos fulani em 1809 e pelos britânicos em 1903. |
| lexicalization | por: Kano |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kano este un oraş în Nigeria. Este reşedinţa statului Kano. |
| lexicalization | ron: Kano, nigeria |
| Russian |
| has gloss | rus: Кано — город на севере Нигерии. Административный центр штата Кано. |
| lexicalization | rus: Кано |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. |
| lexicalization | spa: Kano |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кано (-Kano}-) је са 3,6 милиона становника други по величини град у Нигерији, после Лагоса. Уједно је главни град савезне државе Кано. Налази се на северу земље. |
| lexicalization | srp: Кано |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kano ni mji mkubwa wa tatu nchini Nigeria na makao makuu ya jimbo la kujitawala la Kano. Kuna wakazi 3,626,204. |
| lexicalization | swa: Kano |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För den japanska perioden, se Kannō Kano är den näst största staden i Nigeria och är huvudstad i delstaten Kano. Staden hade strax över 2 miljoner invånare vid folkräkningen 1991, och detta beräknas ha ökat till cirka 3,5 miljoner år 2006 vilket gör den till en av de tio folkrikaste städerna i Afrika. |
| lexicalization | swe: Kano |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kano, Nijeryanın Kuzey Bölgesinde bulunan bir şehirdir. Aynı zamanda Nijeryanın federal yapısı içinde bulunan Kano Devleti'nin başkentidir. |
| lexicalization | tur: Kano |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kano amo an usa ka syudad ha nasod han Nigeria. |
| lexicalization | war: Kano |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Kano je oluilu Ipinle Kano ati ilu ti o tobijulo eketa ni orile-ede Naijiria leyin ilu Ibadan ati ilu Èkó. |
| lexicalization | yor: Kano |
