| Breton |
| has gloss | bre: Kentoch eget ul lizherenneg ez eo ar skritur kannadeg un abugida. Implijet e vez dreist-holl evit skrivañ ar channadeg, ur yezh dravidek komzet e Su India. |
| lexicalization | bre: Skritur kannadek |
| Czech |
| has gloss | ces: Kannadské písmo se používá k zápisu jihoindického jazyka kannadština (kannada, kanarština). Jedná se o slabičné písmo, které bylo vytvořeno, podobně jako většina indických písem, na základě historického písma brāhmī. Kannadské písmo nerozlišuje velká a malá písmena. Používá se ho i pro zápis jazyků tulu, konkánština a kodava. |
| lexicalization | ces: Kannadské písmo |
| German |
| has gloss | deu: Die Kannada-Schrift (auch kanaresische Schrift) ist ein Silbenalphabet aus dem indischen Schriftenkreis. In ihr wird vornehmlich die dravidische Sprache Kannada geschrieben, daneben auch einige weitere im südindischen Bundesstaat Karnataka verwendete Regionalsprachen wie Tulu und Kodava. |
| lexicalization | deu: Kannada-Schrift |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कन्नड़ लिपि |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カンナダ文字（-もじ）は、主にインドのカルナータカ州で話されているカンナダ語を表記するための文字。古代インドのブラーフミー文字から派生した文字の1つであり、書字方向は他の派生文字（デーヴァナーガリーなど）と同じく左から右への横書きである。単語と単語の間は欧米諸言語のように分かち書きする。書字システムの性質によりアブギダに分類される。カンナダ語だけでなく、カンナダ語使用地域周辺で話されているトゥル語やコンカニ語などの言語の表記にも使用され、一部にマラーティー語の話者でこの文字を用いる人もいる。 |
| lexicalization | jpn: カンナダ文字 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ರೀತಿ ಸ್ವರಗಳಿಂದಲೂ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಂದಲೂ ಕೂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೇ ಅನುಸ್ವಾರ ವಿಸರ್ಗಗಳಾದ ಅಂ ಮತ್ತು ಅಃ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೂಡಿ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಯೋಗವಾಹಕಗಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೆಂದೂ ಕೂಡ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tulisan Kannada ialah sebuah sistem tulisan abjad suku kata yang tergolong dalam keluarga Brahmic, utamanya untuk menulis bahasa Kannada, satu daripada bahasa Dravidian di India. Ia juga digunakan untuk bahasa Konkani, Tulu dan Kodava. |
| lexicalization | msa: Tulisan Kannada |
| Polish |
| has gloss | pol: Pismo kannada - alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z pisma brahmi poprzez pismo kadamba, używany do zapisywania języka kannada oraz niektórych pomniejszych języków w południowo-zachodniej części Indii, np. konkani, tulu, czy kodawa. |
| lexicalization | pol: Pismo kannada |
| Russian |
| has gloss | rus: Каннада (письменность) — письменность индийского языка каннада. |
| lexicalization | rus: каннада |
| Tamil |
| has gloss | tam: கன்னட எழுத்துக்கள் என்பது கன்னட எழுத்துக்களை எழுத பயன்படுத்தப்படும் ஓர் எழுத்து முறையாகும். தெலுங்கு எழுத்துமுறை அபுகிடா வகையைச்சார்ந்தது. கன்னட எழுத்துக்களை கொங்கணி மொழியையும் துளு,கொடகு போன்ற திராவிட மொழிகளையும் எழுதவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கன்னட எழுத்துக்கள் பிராமி எழுத்துக்களிடம் இருந்து உதித்த பல்லவ கதம்ப எழுத்துக்களில் இருந்து தோன்றியது ஆகும் |
| lexicalization | tam: கன்னட எழுத்துமுறை |
| Thai |
| has gloss | tha: อักษรกันนาดา หรือ อักษรกานนาดา ใช้เขียนภาษากันนาดาและภาษาอื่นๆเช่น ภาษาตูลู ในรัฐทางใต้ของอินเดีย ใกล้เคียงกับอักษรเตลุกุมาก พัฒนามาจากอักษรกทัมพะและอักษรจลุกยะที่พัฒนามาจากอักษรพราหมีของอินเดียโบราณในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5 -7 อีกต่อหนึ่ง อักษรกาทัมพาและอักษรจาลุกยา พัฒนามาเป็นอักษรกันนาดาโบราณ และเป็นอักษรกันนาดากับอักษรเตลุกุในที่สุด อิทธิพลจากมิชชันนารีชาวตะวันตกทำให้อักษรทั้ง 2 ชนิดมีการปรับมาตรฐานใหม่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 -20 และใช้มาจนปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: อักษรกันนาดา |
