| German |
| has gloss | deu: Als Steinbock werden mehrere Tierarten aus der Gattung der Ziegen (Capra) benannt: * Alpensteinbock (C. ibex) * Sibirischer Steinbock oder Asiatischer Steinbock (C. sibirica) * Syrischer Steinbock oder Nubischer Steinbock (C. nubiana) * Iberiensteinbock (C. pyrenaica) * Äthiopischer Steinbock (C. walie) * Westkaukasischer Steinbock (C. caucasica) * Ostkaukasischer Steinbock (C. cylindicornis) |
| lexicalization | deu: Steinbock |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az alpesi kőszáli kecske (Capra ibex) párosujjú patás kérődző, amely a tülkösszarvúak családjába és a kecskeformák alcsaládjába, azon belül a Capra nembe tartozik. |
| lexicalization | hun: alpesi kőszáli kecske |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alpinis ožys (, , ) – dykaraginių (Bovidae) šeimos žinduolis, priklausantis ožkų (Caprinae) pošeimiui. |
| lexicalization | lit: Alpinis ožys |
| Dutch |
| has gloss | nld: Steenbok is de naam die gegeven wordt aan een aantal verwante soorten uit het geslacht geiten (Capra) met grote, naar achteren gebogen hoorns met ribbels erop. Deze ribbels of ringen geven de leeftijd van de mannelijke steenbok weer. Het vrouwtje heeft kleine horens maar het mannetje heeft hoorns die ieder jaar bijgroeien. Ze leven in Eurazië en Noord-Afrika. Er zijn vijf soorten: *Alpensteenbok (Capra ibex) uit de Alpen; *Nubische steenbok (Capra nubiana) uit Soedan; *Spaanse steenbok (Capra pyrenaica) uit het Iberisch Schiereiland; *Siberische steenbok (Capra sibirica) uit de Sajan (Russisch Zuid-Siberië en West-Mongolië) en oostelijk Centraal-Azië *Waliasteenbok (Capra walie) uit Tadzjikistan, *Oost-Kaukasische steenbok (Capra cylindricornis) *West-Kaukasische steenbok |
| lexicalization | nld: steenbok |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ibex dos alpes |
| lexicalization | por: Ibex-dos-Alpes |
| lexicalization | por: Ibex |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kozorog (znanstveno ime Ibex), je tip divje gorske koze z velikimi zakrivljenimi rogovi. Kozoroge najdemo v Evraziji, Severni Afriki in Vzhodni Afriki. |
| lexicalization | slv: kozorog |
| Serbian |
| has gloss | srp: Козорог је назив за неколико врста из рода коза (Capra). Име су добили по изразито великим роговима, савијеним уназад, што је главна одлика ових животиња. Насељавају три континента — Европу, Азију и Африку. |
| lexicalization | srp: козорог |
