| Catalan |
| lexicalization | cat: iQue Player |
| lexicalization | cat: Nintendo iQue |
| Danish |
| has gloss | dan: Nintendo iQue Player (udtalt som "IQ") er en spillekonsol produceret af iQue, et joint venture mellem Nintendo ogkinesisk-amerikanske dr. Wei Yen. Konsollen blev først annonceret på Tokyo Game Show, og blev lanceret i Kina 17. november 2003. |
| lexicalization | dan: Nintendo iQue |
| German |
| has gloss | deu: Der iQue Player ist eine im Jahr 2003 erschienene Spielkonsole des Herstellers iQue für den chinesischen Markt. Die Firma iQue ist ein Joint-Venture-Unternehmen des japanischen Herstellers Nintendo. |
| lexicalization | deu: iQue Player |
| Finnish |
| has gloss | fin: iQue Player (myös Nintendo iQue) on videopelikonsoli jonka on tehnyt iQue, Nintendon ja kiinalais-amerikkalaisen tiedemiehen tohtori Wei Yenin yhteisyritys. Konsoli perustuu Nintendo 64:ään, ja on ohjaimen muotoinen sekä kiinnittyy suoraan televisioon. Tällä hetkellä laitetta myydään vain Kiinassa, suurin syy tähän on Kiinassa rehottava piratismi. |
| lexicalization | fin: IQue Player |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: LiQue Player est une console de jeux vidéo construite par iQue, une entreprise commune appartenant à Nintendo et à un scientifique américano-chinois, le Dr Wei Yen. La console a la forme dune manette de jeu directement reliée à la télévision. Cette console est uniquement vendue en Chine. |
| lexicalization | fra: iQue Player |
| Italian |
| has gloss | ita: L'iQue Player (pronunciato "IQ", il sistema prende il nome anche di Nintendo iQue) è una console per videogiochi, prodotta da una joint venture con la Nintendo e il progettista Dr Wei Yen. Il sistema è in vendita nel mercato cinese con il nome di Shén Yóu Ji (神游戏控制台), letteralmente "macchina di gioco divina". Shényóu (神游) ma che significa anche "esperienza realistica". |
| lexicalization | ita: iQue Player |
| Japanese |
| has gloss | jpn: iQue Playerは、任天堂が2003年に中国で発売したゲーム機。 |
| lexicalization | jpn: iQue Player |
| Korean |
| has gloss | kor: 닌텐도 아이큐(iQue Player)는 닌텐도와 중국계 미국인 과학자 옌웨이(顔維群)가 2002년 설립한 조인트 벤쳐 회사인 센유케지(神游科技)에서 중국에서 발매한 게임기로 닌텐도 64와 동일한 성능을 가지고 있다. 아이큐는 2003년 도쿄 게임쇼에서 첫 선을 보였으며 같은해 11월 17일 중국에서 발매되었다. 2004년 일본에도 발매할 계획이었지만 취소되었다. |
| lexicalization | kor: 닌텐도 아이큐 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nintendo iQue of iQue player is een spelcomputer die wordt gemaakt door het bedrijf iQue, een joint venture van Nintendo en de Chinees-Amerikaanse wetenschapper Dr. Wei Yen. De console zelf neemt de vorm aan van een controler en wordt meteen aangesloten op de TV. Het product wordt alleen verkocht in China. |
| lexicalization | nld: Nintendo iQue |
| Norwegian |
| has gloss | nor: iQue Player (også kalt Nintendo iQue) er en spillkonsoll produsert av iQue, et fellesforetak mellom Nintendo og kinesisk-amerikanske dr. Wei Yen. Konsollen ble først annonsert på Tokyo Game Show, og ble lansert i Kina 17. november 2003. |
| lexicalization | nor: IQue Player |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la consola de mano iQue DS, ver Nintendo DS. La iQue Player es una consola de videojuegos fabricada por iQue, una empresa mixta entre Nintendo y el científico chinoestadounidense Dr Wei Yen. La consola en sí misma tiene la forma de un mando y se conecta directamente en la televisión. Por el momento sólo se vende en China, principalmente por la piratería galopante del país. |
| lexicalization | spa: Nintendo iQue |
| Swedish |
| has gloss | swe: iQue är en TV-spelskonsol tillverkad av Nintendo. Den släpptes den 17 november 2003 och är i första hand avsedd för den kinesiska marknaden. Den är ungefär lika kraftig som en Nintendo 64. Spel till denna konsol kan köpas i speciella kiosker där de lagras på minneskort som sedan sätts in i maskinen. |
| lexicalization | swe: iQue |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอคิว (iQue) เป็นเครื่องเล่นเกมที่ผลิตโดยบริษัทไอคิว (iQue) ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุน (Joint Venture) ระหว่างบริษัทนินเทนโด กับ ดร.เว่ย เยน (Dr. Wei Yen) นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน-จีน โดยในประเทศจีนเรียกเครื่องเล่นเกมชนิดนี้ว่า Shén Yóu Ji (神游机) หรือแปลว่า "เครื่องเล่นพระเจ้าประทาน" อีกทั้ง คำว่า Shén Yóu (神游) ยังมีความหมายอีกความหมายหนึ่งว่า "ประสบการณ์เสมือนจริง" ไอคิว มีรูปลักษณ์ของเครื่องเกมที่มีลักษณะเป็นตัวควบคุมที่ต่อเข้ากับเครื่องรับโทรทัศน์โดยตรง ในกล่องมีอุปกรณ์เสริมสำหรับการเล่นเกมสองคน เครื่องเล่นเกมนี้มีขายเฉพาะที่ประเทศจีนเท่านั้น (จีนแผ่นดินใหญ่) |
| lexicalization | tha: ไอคิว |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神游机（iQue Player），是由神游科技(中国)有限公司开发的家用电视游戏机。 游戏软件为任天堂（日本）株式会社开发的任天堂64汉化版。 |
| lexicalization | zho: 神游机 |
