| Arabic |
| has gloss | ara: أي ماك هو حاسوب من عائلة ماكنتوش أصدرته شركة أبل. وقد حصل على شعبية كبيرة منذ إصداره وأحد أهم أسباب شعبيته أنه كان الكمبيوتر من نوع الكل في واحد ؛ أي أن الشاشة واللوحة الأم ووحدة المعالجة في صندوق واحد. كان أول إصدار له هو iMac G3 عام 1998 ، وهو بيضاوي الشكل ويستخدم شاشة أنبوب الأشعة المهبطية ، وجسمه الخارجي عباره عن بلاستيك ملون شفاف. وثاني إصدار له هو iMac G4 وهو عبارة عن جسم نصف كروي يحتوي علي جميع المكونات الرئيسية للكمبيوتر ويتصل بذراع مع شاشة كريستالية لها حرية الحركة للأعلى والأسفل، ولليمين واليسار. iMac G5 وآيماك بمعالجات إنتل وضعت جميع المكونات الرئيسية خلف الشاشة جاعلةً منه نحيف الشكل على قاعدة معدنية، ولا يميل إلا بزاوية عند سحبه من أسفل الشاشة للأعلى أو الأسفل. وآيماك الحالي أنحف ويستخدم الألومينيوم والزجاج الأسود لجسمه الخارجي. مثل غيره من منتجات شركة أبل آيماك يتمتع بشعبية عالية، نظراَ لجماله العالي وتصميمه الخلاب والتسويق الصحيح له من شركة أبل.آيماك مثل غيرة من منتجات الشركة ستجده في العديد من الأفلام والرسوم المتحركة والمسلسلات والدعايات التلفزيونية. |
| lexicalization | ara: آيماك |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els iMac són una sèrie d'ordinadors fabricats per Apple. Està enfocat al àmbit domèstic i es caracteritza per integrar una CPU i una pantalla en un mateix aparell. |
| lexicalization | cat: Imac |
| Czech |
| has gloss | ces: iMac je osobní počítač typu „vše v jednom“ od společnosti Apple. Ihned od uvedení na trh v roce 1998 se stal vlajkovou lodí řady Macintosh. iMac spolu s osobním přehrávačem iPod, významně přispěl k oživení zájmu o produkty Apple v druhé polovině devadesátých let a tím firmu vytáhl z hluboké krize. K popularitě iMacu přispělo i využití USB portů, estetická stránka i chytrý marketing ze strany Apple. |
| lexicalization | ces: iMac |
| Danish |
| has gloss | dan: iMac er en række skrivebordscomputere designet og produceret af Apple Inc. I efteråret 2009, præsenterede Apple en ny række iMac, som nu er den nye "supercomputer", med high-end modellen, der har en 2.8 Ghz Quad i7 processor. Skærmen ændrede sig også fra 20/24" til 21.5/27" hvor det er high-end 27" modellen der har i7 processor. |
| lexicalization | dan: iMac |
| German |
| has gloss | deu: Der Apple iMac ist ein von Apple produzierter Computer. Grundsätzliche Idee des iMacs war ein sogenanntes „All-in-one“-Gehäuse mit möglichst einfacher Bedienbarkeit für eine technisch weniger versierte Zielgruppe. Mit diesem Gerät knüpfte Apple an frühere, in den 80er Jahren produzierte Rechner an, in denen Rechner und Minibildschirm in einem Gerät integriert waren. |
| lexicalization | deu: Apple iMac |
| Persian |
| has gloss | fas: آی‌مک یکی از انواع کامپیوترهای دسکتاپ است که توسط شرکت اپل ساخته شده‌است. سری جدید این کامپروترها در قالب‌های ۲۱٫۵ اینچی و ۲۷ اینچی و با Intel Core 2 Duo و Intel Quad Core ارائه می‌گردد. |
| lexicalization | fas: آی‌مک |
| Finnish |
| has gloss | fin: iMac on sarja Apple Computerin kehittämiä mikrotietokoneita. Applen mallistossa iMacit sijoittuvat tehokkaiden, kotikäyttöön suunniteltujen Macintosh-tietokoneiden joukkoon. Ensimmäiset iMacit tulivat markkinoille vuonna 1998 ja vuoteen 2006 mennessä sarjan mallit voidaan jakaa ulkonäkönsä perusteella kolmeen sukupolveen. Yhteinen piirre kaikille iMaceille on tietokoneen keskusyksikön sijoittuminen näyttölaitteen yhteyteen. |
| lexicalization | fin: iMac |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: LiMac est la gamme d’ordinateurs monoblocs grand public d’Apple depuis 1998. Les premiers modèles, à écran cathodique, ont relancé la marque Apple à la fin des années 1990 puisque plus de 6 millions diMac G3 ont été vendus dans le monde. |
| lexicalization | fra: Imac |
| Galician |
| has gloss | glg: O iMac é un ordenador persoal de sobremesa deseñado e construído por Apple Computer. O iMac foi o "buque insignia" da gama Macintosh desde 1998, e adoptou tres aspectos básicos. Foi cualificado por Walt Mossberg coma o “estándar dourado dos computadores de mesa”. |
| lexicalization | glg: iMac |
| Hebrew |
| has gloss | heb: iMac (איי-מק) הוא שמה של סדרת מחשבי מקינטוש נייחים של חברת אפל. |
| lexicalization | heb: iMac |
| Croatian |
| has gloss | hrv: iMac je ime za obitelj računala koje proizvodi američka tvrtka Apple Computer od 1998. Nakon svoje pojave iMac je doživio mnoga poboljšanja, no osnovno svojstvo porodice ovih računala jest da su zaslon, matična ploča računala, memorija, tvrdi disk, optički disk smješteni u jednom nedjeljivom kućištu, dok su jedine vanjske periferne jedinice: tipkovinica i miš. |
| lexicalization | hrv: iMac |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az iMac az Apple Inc. Macintosh termékcsaládja asztali számítógép-modelljeinek neve. 1998-as bejelentése óta az Apple számítógép-kínálatának központi része. Eddig négy generációja jelent meg. |
| lexicalization | hun: iMac |
| Indonesian |
| has gloss | ind: iMac adalah komputer Macintosh dengan konsep all-in-one yang dikembangkan oleh Apple Computer. Komputer ini dibuat dengan tujuan untuk meraih pengguna di tingkat rumah pribadi dan pendidikan. |
| lexicalization | ind: iMac |
| Icelandic |
| has gloss | isl: iMac er heimilistölva hönnuð og búin til af Apple. Hún er þekkt fyrir að hafa „allt-í-einu“ hönnun. |
| lexicalization | isl: iMac |
| Italian |
| lexicalization | ita: iMac |
| Japanese |
| has gloss | jpn: iMac（アイマック）とは、1998年5月にアップルが発表し、同年8月に発売が開始されたパーソナルコンピュータ「Macintosh」のディスプレイ一体型デスクトップ機のシリーズに付けられた名称。 |
| lexicalization | jpn: iMac |
| Korean |
| has gloss | kor: 아이맥이란, 애플의 일반 사용자를 대상으로 한 올인원 형태의 매킨토시 데스크톱 컴퓨터이다. 1998년 5월에 처음으로 소개된 이후 애플의 데스크탑 제품들 중 주력 품목으로서 현재까지 크게 네 가지 형태로 발달되어왔다. 처음의 아이맥 G3는 뒤가 둥글고 색상이 들어간 반투명 플라스틱 케이스 안에 CRT 모니터가 탑재된 형태였으며, 그에 뒤따른 아이맥 G4는 모든 주요 부품이 반구형의 본체에 담긴 채로, LCD 모니터가 지지대에 연결되어 자유롭게 방향을 틀 수 있었다. 아이맥 G5 와 인텔 아이맥은 모든 부품이 화면 패널 뒤에 위치하여 매우 단순한 일체형 디자인을 나타내게 되었고, 본체가 위 아래 방향으로만 각도를 바꿀 수 있는 금속 받침대를 갖고 있다. 현재의 아이맥은 바로 이전 모델과 형태면에서 크게 다르지 않지만 지금은 더욱 얇아졌고, 케이스에는 산화피막 처리된 알루미늄과 검정 테두리의 유리가 사용된다. |
| lexicalization | kor: 아이맥 |
| Latin |
| has gloss | lat: iMac est computatrorum linea ab Apple Inc. ab anno 1998 fabricata. |
| lexicalization | lat: iMac |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: iMac - "Apple" gaminami stacionarūs kompiuteriai. Gaminami nuo 1998 m. Kaip ir dauguma "Apple" produktų, šie kompiuteriai populiarūs dėl estetiško dizaino ir sėkmingos "Apple" rinkodaros. |
| lexicalization | lit: iMac |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Apple iMac ass e Computer, deen 1998 vun Apple , fréier Apple Computer Inc., op de Maart bruecht gouf. |
| lexicalization | ltz: Apple iMac |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Apple iMac is een all-in-one computer van Apple, waarbij de i van iMac staat voor internet, individual (individueel), instruct (instrueren), inform (informeren) en inspire (inspireren) . De computer maakt een groot deel uit van Apples consumentenaanbod sinds de introductie in 1998. De iMac heeft sindsdien vier duidelijk onderscheidbare gedaantes gehad, waarbij altijd de integratie van beeldscherm en computer centraal staat. |
| lexicalization | nld: Apple iMac |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: iMac er ein serie stasjonære datamaskinar av merket mac (opphaveleg Macintosh) produsert av Apple. Dette var den første maskinen som som kom etter at Steve Jobs vart administrerande direktør for Apple. Dette var ei heilt ny retning for Apple. Modellen frå 2007 er utforma med all hardware bak den breie flatskjermen innramma av eit stativ . Maskinene fåast i 20" og 24" versjonar. Alle iMacane er designa av Jonathan Ive. iMac er ein av Apples største suksessar og har framleis svært sterke salstal, men må sjå seg slått av den bærbare MacBooken. |
| lexicalization | nno: iMac |
| Norwegian |
| has gloss | nor: iMac er en serie stasjonære datamaskiner av merket Apple Macintosh produsert av Apple. Dette var den første maskinen som som kom etter at Steve Jobs ble administrerende direktør for Apple. Dette var en helt ny retning for Apple. Modellen fra 2007 er utformet med all hardware bak den brede flatskjermen innrammet av et stativ . Maskinene fåes i 20"- og 24"-versjoner. Alle iMacene er designet av Jonathan Ive. iMac er en av Apples største suksesser og har fremdeles svært sterke salgstall, men må se seg slått av den bærbare MacBooken. |
| lexicalization | nor: iMac |
| Polish |
| has gloss | pol: iMac – seria komputerów firmy Apple. |
| lexicalization | pol: iMac |
| Portuguese |
| has gloss | por: O iMac é um modelo de computador que foi lançado nos anos 90 pela Apple, empresa norte-americana da área de informática, comandada por Steve Jobs, para revolucionar o mercado de computadores pessoais (PC). Seu diferencial se baseava em um design arrojado, com cores fortes de alto contraste e diversos atributos novos, com o intuito de atrair o público jovem e popularizar a marca. |
| lexicalization | por: Imac |
| Russian |
| has gloss | rus: iMac (, [ˌайˈмак], ) — серия моноблочных персональных компьютеров, созданная компанией Apple Inc. С самого начала в 1998 г. эта серия пользовалась успехом и была для Apple основой сектора компьютеров для дома. |
| lexicalization | rus: iMac |
| Slovak |
| has gloss | slk: iMac je osobný počítač typu „všetko v jednom“ vyrábaný spoločnosťou Apple Computer. Od svojho uvedenia na trh v roku 1998 je vlajkovou loďou rady Macintosh pre spotrebiteľov. iMac, spolu s osobným prehrávačom iPod, významne prispel k oživeniu záujmu o produkty Apple v druhej polovici deväťdesiatych rokov 20. storočia a je zároveň produktom, ktorý spoločnosť vyviedol z hlbokej krízy. K popularite iMacu prispelo využitie USB portov, estetická stránka a bystrý marketing zo strany Apple. |
| lexicalization | slk: iMac |
| Slovenian |
| has gloss | slv: iMac je serija namiznih računalnikov Macintosh, ki jih proizvaja podjetje Apple Inc. Računalniki iMac se odlikujejo po tem, da so v celoti oblikovani in integrirani v tanek LED oziroma LCD zaslon. Prvo serijo tovrstnih računalnikov je Apple predstavil leta 1998, do danes pa je iMac na tržišče prišel v štirih različnih oblikah. Prvi v seriji je bil iMac G3, ki ga je zaznamovala jajčasta oblika, s CRT zaslonom. Večji del računalnika je prekrivala barvna polprozorna plastika. Naslednja večja različica je bila iMac G4, s polkrožnim podnožjem, v katerem so bile vse glavne računalniške komponente. Nanj je bil na prosto premični roki pričvrščen LCD zaslon. iMac G5 in Intel iMac sta že vsebovala vse komponente neposredno za zaslonom. Trenutna različica iMac-a je podobne oblike kot ta dva modela, vendar je še tanjša ter oblikovana v aluminijasti in črni barvi. |
| lexicalization | slv: iMac |
| Castilian |
| has gloss | spa: El iMac es una serie de computadoras diseñadas y fabricadas por Apple Inc.. Está orientado al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por integrar la CPU y el monitor en un único aparato. Desde la presentación del primer modelo en 1998, la iMac ha tenido varios rediseños, todos firmados por Jonathan Ive, famoso diseñador industrial. |
| lexicalization | spa: iMac |
| Swedish |
| has gloss | swe: iMac är en dator som tillverkas av Apple Inc. i:et står för "internet" och Mac för Macintosh. Datorn är avsedd för hemmabruk och för företag och ingår i familjen iMac, Mac Mini, MacBook och Mac Pro. iMac har hittills kommit i fyra olika skepnader. iMac G3 (även bara kallad iMac), iMac G4, iMac G5 och senast iMac Core Duo. |
| lexicalization | swe: iMac |
| Thai |
| has gloss | tha: ไอแมค (iMac) เป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ของบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ หรือแมคอินทอชรุ่นหนึ่ง ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการใช้งานขั้นพื้นฐาน และสำหรับผู้ใช้เครื่องตามบ้าน โดยมีหน้าจอและ System ในตัวเดียวกัน ไอแมครุ่นแรกเปิดตัวเมื่อปี พ.ศ. 2541 โดยใช้ชื่อ iMac ใช้ CPU PowerPC G3 กระทั่งปี 2543 iMac G4 ได้มาแทนที่โดยเป็นไอแมคจอแบนเครื่องแรก ปลายปี 2547 มี iMac G5 ออกมาแทนที่ iMac G4 iMac รุ่นปัจจุบันคือ รุ่นที่ใช้ CPU Intel โดยมีรุ่นที่คล้าย iMac G5 และ iMac ใหม่ (ขอบดำ) |
| lexicalization | tha: ไอแมค |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: iMac — користувацький комп'ютер платформи Macintosh. Є розробкою компанії Apple Computer. Представляє собою моноблок. Поставляється з процесором Intel Core Duo. |
| lexicalization | ukr: iMac |
| Chinese |
| has gloss | zho: iMac是一款苹果电脑生产，针对消费者和教育市场的一体化Mac电脑系列。 |
| lexicalization | zho: iMac |
| Zulu |
| lexicalization | zul: Imac |
