| Bulgarian |
| has gloss | bul: i-mode e безжична интернет услуга, популярна в Япония постепенно популяризираща се и в други части на света. i-mode е пуснат в Япония на 22 февруари 1999 г. Услугата позволява достъп до определен брой сайтове, от които се получава разнообразна информация. Мобилната услуга i-mode е създадена от японската телекомуникационна компания NTT DoCoMo и е предназначена за съвременните и динамични хора, които нямат време да опознават сложни технологии, а просто желаят да имат достъп до последните новини, справочна информация и различни забавления през мобилния си телефон по най-бърз и лесен начин. |
| lexicalization | bul: i-mode |
| German |
| has gloss | deu: i-mode ist ein Portaldienst für Mobiltelefone. Es werden WWW-ähnliche Seiten dargestellt – jedoch angepasst an die Fähigkeiten der Displays von Mobiltelefonen. i-mode Seiten sind in CHTML geschrieben. i-mode (in Deutschland 2008 eingestellt ) steht in direktem Wettbewerb zu WAP. |
| lexicalization | deu: i-mode |
| lexicalization | deu: Imode |
| Finnish |
| has gloss | fin: i-mode on Japanissa 1999 lanseerattu järjestelmä, jonka avulla matkapuhelimen käyttäjät voivat käyttää erilaisia palveluja, kuten sähköposti, urheilutulospalvelu, säätietojen seuranta, pelit, pankki- ja pörssipalvelut ja juna- ja lentolippujen tilaus. i-moden kehitti japanilainen yritys NTT DoCoMo Mari Matsunagan johdolla. |
| lexicalization | fin: i-mode |
| lexicalization | fin: Imode |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: L’i-mode est lappellation commerciale dun ensemble de services et de protocoles permettant de connecter des téléphones portables à Internet. Li-mode est un concurrent du WAP, bien que les téléphones i-mode permettent également dafficher du contenu WAP. |
| lexicalization | fra: I-Mode |
| lexicalization | fra: Imode |
| Hebrew |
| has gloss | heb: i-mode הינו תקן טכני ומודל עסקי שהומצא ומנוהל על ידי חברת DoCoMo היפנית לאספקת שירותים על גבי טלפונים סלולריים. השירותים העיקריים הם אינטרנט סלולרי ודואר אלקטרוני על גבי הטלפון. מבחינה טכנית הוא זהה ביכולותיו לתקן ה-WAP2 האירופי. ההבדל המשמעותי הוא המודל העיסקי לפיו חברת הסלולר מרוויחה בעיקר מגביה על תעבורת הנתונים ואילו ספקי התוכן גובים תשלום ישיר מהמנויים. ה-i-mode הופעל לראשונה ביפן בשנת 1999 בהצלחה מרובה ומאז הופץ על ידה בעולם. בישראל מופעל השירות על ידי חברת סלקום מאז ספטמבר 2005. למרות הציפיות לשחזור ההצלחה היפנית, בעולם לא נחל ה-i-mode הצלחה רבה. |
| lexicalization | heb: i-mode |
| lexicalization | heb: Imode |
| Italian |
| has gloss | ita: Nellambito delle telecomunicazioni, i-mode (Information Mode) è un protocollo per linterscambio di dati a pacchetto su piattaforme mobili, quali telefoni cellulari, videofonini e smartphone. Nasce nel 1999 da un'idea di NTT DoCoMo, il principale operatore giapponese di telefonia mobile. |
| lexicalization | ita: i-mode |
| Japanese |
| has gloss | jpn: iモード（i-mode, アイモード, モード, ）は、NTTドコモが提供する、専用携帯電話を使用して電子メールの送受信やインターネット上を含むウェブページ閲覧などができるサービス。携帯電話によるサービスとしては先駆的なもので、このサービスの開始後に他社も同様のものを模倣し始めた。 |
| lexicalization | jpn: iモード |
| Dutch |
| has gloss | nld: i-mode is een webdienst voor GSM-telefoons waarmee ze zolang ze aanstaan een dataverbinding kunnen hebben met het internet. Het maakt gebruik van het HTTP-protocol. i-mode kan worden gebruikt om webpagina's en e-mail op daarvoor geschikte mobiele telefoons te bekijken. |
| lexicalization | nld: i-mode |
| Russian |
| has gloss | rus: i-mode — это технология, предназначенная для адаптации интернет- контента и услуг для мобильных телефонов. Таким образом, i-mode является развитием уже существующей технологии WAP. Изменения коснулись языка разработки — теперь используется так называемый (CHTML — урезанная версия HTML) в сочетании с закрытыми протоколами ALP и TLP — и концепции предоставления услуг: на i-mode порталах пользователям доступна электронная почта и введена абонентская плата за пользование порталами. |
| lexicalization | rus: i-mode |
| lexicalization | rus: I.mode |
| lexicalization | rus: IMode |
| Castilian |
| has gloss | spa: i-mode es un conjunto de tecnologías y protocolos diseñados para poder navegar a través de minipáginas diseñadas específicamente para dispositivos móviles como teléfonos o PDAs. Utiliza para mostrar las páginas un lenguaje muy parecido al HTML normal pero modificado para los teléfonos móviles. Este lenguaje creado en 1999 por y para empresas de telefonía japonesas incluía soporte de imágenes y móviles a color. Dentro del estándar imode también se ha incluido una tecnología para hacer aplicaciones basadas en Java, llamada doja, pero no todos los terminales i-mode lo soportan. En España está teniendo éxito de la mano de Telefónica, y en Europa a través de otros operadores. Esta tecnología compite con WAP y otros tipos de tecnologías de navegación para dispositivos móviles. La velocidad de transferencia máxima en teoría que soporta i-mode es de 9.6 kbps, la cual ha sido sobrepasada ampliamente por la nueva tecnología UMTS que tiene un límite teórico de velocidad de 384... |
| lexicalization | spa: I mode |
| lexicalization | spa: i-mode |
| lexicalization | spa: IMode |
| Swedish |
| has gloss | swe: i-mode är en tjänst som gör det möjligt att visa små webbsidor i en mobiltelefon. Tjänsten lanserades 1999 i Japan av företaget NTT DoCoMo, och nådde snabbt stor popularitet. i-mode står för Information, Internet & I (Engelskans jag). |
| lexicalization | swe: i-mode |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: i-mode — це технологія для адаптації інтернет-контенту і послуг для мобільних телефонів. Таким чином, i-mode є розвитком вже існуючої технології WAP. Була змінена мова розробки, тепер використовується так званий compact html (CHTML — урізана версія HTML) у поєднанні з закритими протоколами ALP и TLP. Також змінилась концепція надання послуг: на i-mode порталах користувачам доступна електрона пошта, а за користування порталами введена абонентська плата. |
| lexicalization | ukr: i-mode |
