| German |
| has gloss | deu: Die Wasserstoffspeicherung ist Teil einer Wasserstoffwirtschaft und der Wasserstoffherstellung nachgelagert. Die Eigenschaften des Wasserstoffs stellen bei seiner Speicherung ein besonderes wirtschaftliches und sicherheitstechnisches Problem dar. |
| lexicalization | deu: Wasserstoffspeicherung |
| French |
| has gloss | fra: Le stockage de l’hydrogène désigne la mise en réserve de lélément chimique Hydrogène en vue de sa mise a disposition. Le but des différentes techniques envisagées est pour une grande part lutilisation de lhydrogène à des fins énergétiques en produisant de lénergie cinétique ou électrique. |
| lexicalization | fra: Stockage d'hydrogène |
| Italian |
| has gloss | ita: Limmagazzinamento dellidrogeno (o stoccaggio dellidrogeno) descrive i metodi per immagazzinare H2 per un uso successivo. Le metodologie spaziano su molti approcci, inclusi lalta pressione e la criogenica, ma si concentrano solitamente su materiali che rilasciano reversibilmente l'idrogeno tramite il riscaldamento. |
| lexicalization | ita: immagazzinamento dell'idrogeno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Waterstofopslag beschrijft de methodologie om waterstofgas (H2) op te slaan om daarna weer vrij te laten komen en te gebruiken. Hiervoor zijn er veel denkpistes, zoals het gebruik van hoge drukken en zeer lage temperaturen (vloeibaar waterstof) in waterstoftanks. In de industrie wordt nu veelal onder hoge druk opgeslagen. Veel onderzoek richt zich echter op chemische stoffen die H2 opnemen en ook weer kunnen vrijgeven door verwarming. |
| lexicalization | nld: waterstofopslag |
| Polish |
| has gloss | pol: Przechowywanie wodoru – dział techniki poświęcony metodom przechowywania wodoru, głównie jako paliwa o bardzo wysokiej wartości energetycznej. Przechowywanie wodoru jest przedmiotem badań licznych, zarówno cywilnych jak i wojskowych, ośrodków naukowych, szczególnie w kontekście zwiększonego zainteresowania bezpieczeństwem energetycznym i polityką ochrony środowiska naturalnego przed szkodliwymi skutkami użytkowania paliw kopalnych. Atrakcyjność wodoru jako źródła energii wynika z tego, że można go stosunkowo łatwo pozyskiwać z gazu ziemnego oraz wody, która jest też jedynym produktem jego spalania lub utleniania tlenem. |
| lexicalization | pol: przechowywanie wodoru |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Stocare hidrogenului este o problemă cheie a unei economii viabile a hidrogenului şi a fabricării lui. Una din necesităţi rezidă în asigurarea stocării hidrogenului în rezervoare uşoare, pentru a putea fi ulterior utilizată în mijloacele de transport propulsate cu hidrogen. Atenţia acordată acestei probleme a crescut odată cu apariţia surselor de energie reînnoibile, dar care au o producţie imprevizibilă dependentă de sursă (soare, vânt), caz în care o reţea de stocare a hidrogenului ar prelua rolul de tampon pentru energia produsă. În comparaţie cu hidrocarburi care sunt stocate la locul de utilizare (benzina în rezervoare, gazul metan în butelii), hidrogenul este foarte greu de depozitat cu tehnologia actuală. |
| lexicalization | ron: Stocarea hidrogenului |
| Russian |
| has gloss | rus: Хранение водорода — одно из промежуточных звеньев в жизненном цикле водорода от его производства до потребления. Разработка наиболее экономичных и эффективных способов хранения водорода представляет собой одну из главных технологических проблем водородной энергетики. |
| lexicalization | rus: Хранение водорода |
| Castilian |
| has gloss | spa: El almacenamiento de hidrógeno se refiere a la metodología para almacenar H2 para su uso subsecuente. Almacenar el hidrógeno es uno de los objetivos para desarrollar una economía de hidrógeno. La mayoría de las investigaciones dirigidas al almacenamiento de hidrógeno se enfocan en almacenarlo de manera compacta y ligera para vehículos de hidrógeno. Para lograr dicho ojetivo se estudian la optimización de distintos métodos, que incluyen: altas presiones, temperaturas criogénicas, pero principalmente en compuestos químicos que presenten capacidad de almacenamiento y liberarde hidrógeno, ya sea mediante enlaces químicos o por fisisorción. |
| lexicalization | spa: Almacenamiento de hidrogeno |
| lexicalization | spa: almacenamiento de hidrógeno |
