| Arabic |
| has gloss | ara: معظم النصوص الهندوسية مكتوبة باللغة السنسكريتية. |
| lexicalization | ara: نصوص هندوسية |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Индуистки книги |
| French |
| lexicalization | fra: Texte de l'hindouisme |
| Irish |
| lexicalization | gle: Scrioptúirí Hionduach |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: hinduistički spisi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sastra Hindu kebanyakan ditulis dalam bahasa Sansekerta. Kata “sastra”, berakar dari kata Shastra yang merujuk pada ilmu pengetahuan secara umum yang tidak lekang oleh waktu. Sastra Hindu dibagi atas dua bagian besar yaitu Śruti — yang di dengar (wahyu) dan Smrti — yang di ingat (tradisi, bukan wahyu). |
| lexicalization | ind: sastra Hindu |
| Italian |
| lexicalization | ita: Testi sacri dell'Induismo |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ინდუისტური ტექსტები |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Hinduizmo šventieji raštai |
| Malayalam |
| has gloss | mal: വര്ഗീകരണം ഹൈന്ദവസാഹിത്യത്തെ പ്രധാനമായും രണ്ടായി തിരിക്കുന്നു. ശ്രുതി എന്നും സ്മൃതി എന്നും. *ശ്രുതി എന്നാല് എന്താണോ കേട്ടത് അത് എന്ന് അര്ത്ഥം. ഋഷിമാരില്നിന്ന് നേരിട്ട് കേട്ട് വളരെ നിഷ്കര്ഷയോടെ പഠിച്ച് ഉച്ചാരണത്തില്പ്പോലും തെറ്റുകൂടാതെ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട് വന്നവയണ് അവ. വേദങ്ങളെല്ലാം ശ്രുതികളാണ്. അതിനാലാണ് ഇപ്പോഴും അവ യാതൊരു മാറ്റവും കൂടാതെ നിലനില്ക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: ഹൈന്ദവഗ്രന്ഥങ്ങള് |
| lexicalization | mal: ഹൈന്ദവഗ്രന്ഥങ്ങൾ |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det som kan kallast hinduistiske skrifter er ei overveldande samling av nedskrivne rituale og bøner, myter og legender, openbaringar og tolkingar som er blitt til gjennom den lange skrifthistorien til hinduismen. Ein stor del av litteraturen er på sanskrit, men det finst òg skrifter på andre indiske språk. |
| lexicalization | nno: hinduistiske skrifter |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Hinduistiske tekster |
| Polish |
| lexicalization | pol: Święte pisma hinduizmu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Textos hindus |
| Pashto |
| has gloss | pus: Hindu scripture, which is knwon as "Shastra" is overwhelmingly written in Sanskrit. Indeed, much of the morphology and linguistic philosophy inherent in the learning of Sanskrit is inextricably linked to study of the Vedas and relevant Hindu texts. Hindu scripture is divided into two categories: Śruti – that which is heard (i.e. revelation) and Smriti – that which is remembered (i.e. tradition, not revelation). The Vedas constituting the former category are considered scripture by all Hindus. The post-Vedic Hindu scriptures form the latter category; the Mahabharata and the Ramayana are notable epics considered scripture by many sects. A sort of cross-over between the religious epics and Upanishads of the Vedas is the Bhagavad Gita, considered to be revealed scripture by almost all Hindus today. |
| lexicalization | pus: هندو ليکنې |
| Russian |
| has gloss | rus: Священные писания индуизма — тексты, являющиеся частью литературной традиции индуизма, большая часть которых была составлена на санскрите. Ключевую роль в изучении Вед и других санскритских текстов индуизма, играют морфология и лингвистическая философия. |
| lexicalization | rus: Священные писания индуизма |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: hindujska besedila |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Literatura hindú |
| lexicalization | spa: Textos del hinduismo |
| Telugu |
| has gloss | tel: హిందూమతము నకు సంబంధించిన ఆధారాలు, నియమాలు, సిద్ధాంతాలు, తత్వాలను వివరించేవి హిందూ ధర్మశాస్త్రాలు. ఇవి ప్రధానంగా సంస్కృత భాష లో వ్రాయబడ్డాయి. ఈ విధమైన సంస్కృత సాహిత్యమును మతపరంగా ఆరు విభాగాలు, మతం తో సంబంధం లేకుండా నాలుగు విభాగాలుగా పరిగణిస్తారు. ప్రధాన విభాగాలు శ్రుతులు "శ్రుతి" అనగా "వినిపించినది". అంటే ఈ విధమైన శాస్త్రాలు సామాన్యమైన వ్యక్తులచే రచింపబడలేదు. "మంత్రద్రష్ట" లైన ఋషులకు అవి "వినిపించినవి". చతుర్వేదాలు - అనగా ఋగ్వేదము, సామవేదము, యజుర్వేదము, అధర్వణవేదము - ఇవన్నీ శ్రుతులు. మనుష్యులచే రచింపబడలేదు గనుక వీటిని "అపౌరుషేయములు" లేదా "నిత్యములు" అని కూడా అంటారు. ఇవి హిందూ ధర్మమునకు మౌలికమైన ప్రమాణములు. |
| lexicalization | tel: హిందూ ధర్మశాస్త్రాలు |
| lexicalization | tel: హిందూధర్మశాస్త్రాలు |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hinduizm metinleri |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 印度教典籍 |
