| Belarusian |
| has gloss | bel: foobar2000 — бясплатны аўдыё-плэер для апэрацыйнай сыстэмы Microsoft Windows (з вэрсіі 0.9 падтрымліваюцца толькі Windows 2000 і больш позьнія рэлізы), распрацаваны польскім праграмістам Пэтэрам Паўлоўскім, былым супрацоўнікам кампаніі Nullsoft. Мае невялікі памер і мінімалістычны выгляд. Уключае ў сябе мноства функцыяў для падтрымкі мэта-дадзеных і высакаякаснага выкананьня гуку. Акрамя гэтага foobar2000 мае мэдыя-бібліятэку для хуткага доступу да музычных файлаў, убудаваны канвэртар паміж рознымі фарматамі файлаў, модуль запісу кружэлак. Адной з галоўных функцыяў плэеру зьяўляецца магчымасьць падключаць плягіны зь вялікай колькасьцю дадатковых магчымасьцяў. |
| lexicalization | bel: foobar2000 |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: foobar2000 е безплатен аудио плейър за Microsoft Windows, разработен от Петер Павловски (Peter Pawlowski), бивш разработчик от Nullsoft. Плейърът е известен с изключителен модулен дизайн и обширен комплект за разработване (SDK), позволяващ на други програмисти, чрез своите добавки напълно да заменят текущият интерфейс. Поддържа голямо количество аудио формати, организиране на файловете, рипване на аудио дискове и т.н. Притежава интерфейс, чрез който могат да бъдат конвертирани аудио файлове от един формат на друг, използвайки допълнителни енкодери с текстов интерфейс. |
| lexicalization | bul: foobar2000 |
| Czech |
| has gloss | ces: foobar2000 je hudební přehrávač vyvíjený Peterem Pawlowskim pro operační systém Microsoft Windows. Je mimo jiné znám díky svému vysoce přizpůsobitelnému rozhraní. Má mnoho funkcí pro lepší podporu metadat a vysoce kvalitní zvukový výstup. Obsahuje řadu komponent jak oficiálních, tak i komponenty třetích stran, které přidávají další funkce. Přestože jádro je šířeno pod proprietární licencí, autor nabízí SDK pod BSD licencí. Od verze 0.9.5 foobar2000 podporuje pouze Windows XP a vyšší. |
| lexicalization | ces: foobar2000 |
| Danish |
| has gloss | dan: foobar2000 er en freeware lyd-afspiller til Windows med en minimalistisk brugerflade, udviklet af Peter Pawlowski, der tidligere arbejdede freelance for Nullsoft. Det er kendt for dets meget brugerdefinérbare brugerflade. Det har en meget god understøttelse af metadata og tabsfrit lydoutput. Siden version 0.9.5 har foobar2000 kun understøttet XP og senere udgaver af Windows. Den version byder også på en overhalet brugerflade med indlejret understøttelse af albumlister, albumbilleder m.fl. |
| lexicalization | dan: foobar2000 |
| German |
| has gloss | deu: foobar2000 ist ein Freeware-Audio-Player für Windows von Peter Pawlowski, einem früheren freiberuflichen Mitarbeiter von Nullsoft. |
| lexicalization | deu: Foobar 2000 |
| lexicalization | deu: foobar2000 |
| Finnish |
| has gloss | fin: foobar2000 on Nullsoftin entisen freelancekoodaajan Peter Pawlowskin kehittämä uusilla Windows-käyttöjärjestelmillä toimiva mediasoitin. Tuettuja Windows-versioita ovat XP, Vista ja 7. |
| lexicalization | fin: foobar2000 |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: foobar2000 est un lecteur audio gratuit développé par Peter Pawlowski, un ancien développeur de Nullsoft. Ce logiciel fonctionne sous Microsoft Windows . Malgré son interface simple et épurée, il offre des fonctions avancées dans de nombreux domaines. Il est conçu pour permettre une qualité sonore et une utilisation de la mémoire optimales. Il est capable de lire la plupart des formats audio tels que Ogg, FLAC, Speex, MP3, ainsi que des formats moins courants. Ses fonctionnalités peuvent être étendues ou remplacées par l’installation de modules indépendants. |
| lexicalization | fra: Foobar 2000 |
| lexicalization | fra: foobar2000 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: foobar2000 egy ingyenes (de nem szabad forrású) audiolejátszó Windows operációs rendszerekre. Fejlesztője egy egykori Winamp-programozó, Peter Pawlowski. |
| lexicalization | hun: foobar2000 |
| Icelandic |
| has gloss | isl: foobar2000 er ókeypis tónlistarspilari fyrir Windows stýrikerfi búinn til af Peter Pawlowski. Viðmót forritsins er afar einfalt að gerð. Helsti kostur foobar2000 er að forritið er afar auðvelt að laga að eigin þörfum. Hægt er að fá úrval viðbæta fyrir forritið sem auðvelda meðferð tónlistarskráa, breytingar á þeim og flokkun. |
| lexicalization | isl: foobar2000 |
| Italian |
| has gloss | ita: foobar2000 è un audio player freeware per Windows sviluppato da Peter Pawlowski. Caratterizzato da uninterfaccia grafica minimalista, il programma risulta leggero in termini di memoria e CPU utilizzata, anche se dispone di molte opzioni e caratteristiche tra le quali funzioni per la gestione di metadata e per ottenere un audio di alta qualità. Mentre il nucleo è a codice chiuso, lautore fornisce un esteso SDK sotto licenza BSD, grazie al quale sviluppare componenti aggiuntivi. Dalla versione 0.9.5, foobar2000 supporta solo Windows XP e le versioni di Windows successive. |
| lexicalization | ita: foobar2000 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: foobar2000（フーバーにせん）は、Peter Pawlowskiが開発したフリーウェアのオーディオプレイヤーである。ファイルの再生の他、タグ編集機能、Media Libraryと呼ばれるタグ情報のデータベース、ファイルの管理機能などを持つ。 |
| lexicalization | jpn: foobar2000 |
| Korean |
| has gloss | kor: foobar2000은 피터 파블롭스키가 개발한 마이크로소프트 윈도용 프리웨어 오디오 플레이어이다. 최소주의적인 인터페이스를 지니고 있으며, 메타데이터와 고품질 오디오 출력을 위한 다양한 기능을 갖추고 있다. 공식 및 제3자 플러그인을 통한 광범위한 확장이 가능하고, 프로그램 자체의 소스 코드는 공개되어 있지 않으나 플러그인 개발을 위한 SDK는 BSD 사용 허가서에 따라 소스가 공개되어 있다. 0.9버전부터 윈도 9x 계열의 지원이 중단되고, 0.9.5 버전부터는 윈도 2000을 지원하지 않는다. |
| lexicalization | kor: foobar2000 |
| Latvian |
| has gloss | lav: foobar2000 ir bezmaksas audio atskaņotājs Microsoft Windows platformai. Dažas no pamata iespējām ietver pilnīgu unikoda atbalstu, ReplayGain atbalstu un iebūvētu atbalstu populārākajiem audio formātiem. |
| lexicalization | lav: Foobar 2000 |
| lexicalization | lav: foobar2000 |
| lexicalization | lav: foobar200 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: foobar2000 adalah perisian pemain audio untuk Windows. Ciri-cirinya adalah ReplayGain, penggunaan memori yang rendah dan berkemampuan memainkan beberapa format lagu yang terkemuka seperti mp3, wma, dan ogg |
| lexicalization | msa: foobar2000 |
| Dutch |
| has gloss | nld: foobar2000 is een gratis en compacte audiospeler voor het Windows-platform. |
| lexicalization | nld: foobar2000 |
| Polish |
| has gloss | pol: foobar2000 (znany również jako fb2k) - Odtwarzacz plików dźwiękowych dla Windows. Program został stworzony przez Petera Pawlowskiego, twórcę niektórych wtyczek do innego odtwarzacza audio - Winampa. Program obsługuje 64-bitowe przetwarzanie i 32-bitowe próbkowanie dźwięku z ditheringiem. Ma możliwość rozbudowy przez pluginy (nazywane komponentami). |
| lexicalization | pol: foobar2000 |
| Portuguese |
| has gloss | por: foobar2000 é um player de Áudio gratuito para a plataforma Windows e já utilizado em vários países e amplamente divulgado no mundo virtual. Alguns dos recursos básicos incluem suporte a ReplayGain, uso baixo de memória, customização, extensão da funcionabilidade e suporte a vários formatos populares de áudio. |
| lexicalization | por: Foobar 2000 |
| lexicalization | por: foobar2000 |
| Russian |
| has gloss | rus: foobar2000 — аудиоплеер, разработанный Питером Павловски, бывшим свободным разработчиком компании Nullsoft. Обладает минималистичным интерфейсом и включает в себя множество функций для поддержки метаданных и высококачественного воспроизведения аудио. Теоретический максимум частоты сэмплирования и битовой ширины аудиовыхода превосходят возможности профессионального аудиооборудования. Для качественного воспроизведения аудио он производит формовку шума и дизеринг. Существуют как официальные компоненты, так и компоненты сторонних разработчиков с большим ассортиментом дополнительных функций. |
| lexicalization | rus: Foobar 2000 |
| lexicalization | rus: foobar2000 |
| Slovak |
| has gloss | slk: foobar2000 je slobodný audio prehrávač. |
| lexicalization | slk: foobar2000 |
| Castilian |
| has gloss | spa: foobar2000 es un reproductor de audio software libre licenciado bajo LGPL para Windows, desarrollado por Peter Pawlowski, quien trabajó para Nullsoft. Posee una interfaz minimalista y gran soporte para metadatos. La capacidad teórica máxima del sampling rate y la profundidad de bit superan cómodamente la capacidad del equipamiento de audio profesional. |
| lexicalization | spa: foobar2000 |
| Swedish |
| has gloss | swe: foobar2000 är en gratis mediaspelare för musik till Windows utvecklad av Peter Pawlowski. Spelaren har snabbt blivit populär för sitt enkla gränssnitt och goda ljudkvalitet. |
| lexicalization | swe: Foobar 2000 |
| lexicalization | swe: foobar2000 |
| Turkish |
| has gloss | tur: foobar2000, Windows için programlanmış ses oynatıcıdır. Programın yapımcısı Peter Pawlowskidir. Açık kaynak kod ile programlanmıştır. Programın kaynak kodları foobar2000in resmi sitesinde yayınlanmaktadır. foobar2000, kolay kullanım ve basit ara yüzüne sahip olması nedeni ile kullanımı hızla yaygınlaşmaktadır. Getirdiği birçok yenilik vardır. Kendi script dili sayesinde, pek çok özelleştirme seçeneği bulunmaktadır. Ayrıca foobar2000 için yazılmış, internette değişik sitelerden bulunabilecek eklentiler ile, bir çok yeni özellik de eklenebilmektedir. |
| lexicalization | tur: foobar2000 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: foobar2000 — програвач, розроблений Пітером Павловські, вільним розробником компанії Nullsoft, а також автором іншого програвача — Winamp. Має мінімалістичний інтерфейс і містить у собі безліч функцій для підтримки метаданих і високоякісного відтворення аудіо. Теоретичний максимум частоти дискретизації — 96 кГц, амплітудної розрядності — 32 біт. Для якіснішого відтворення аудіо здійснює нойзшейпінг та дизерінг. Існують як офіційні компоненти, так і компоненти третіх сторін з великою кількістю додаткових функцій. |
| lexicalization | ukr: foobar2000 |
| Chinese |
| has gloss | zho: foobar2000是一款免費软件，开发者为Peter Pawlowski（原Winamp开发公司Nullsoft成员），是多功能的音频播放器。除了播放之外，它还支持生成媒体库、转换媒体文件编码、提取CD等功能。它是一款功能强大的工具。foobar2000之所以出现，在于Peter不满于Winamp 2.x的插件体系架构和更倾向于图形、外觀的发展方向的Winamp 3。 |
| lexicalization | zho: foobar2000 |
