| Breton |
| has gloss | bre: Un isskourr eus ar yezhoù papouek eo yezhoù al lennoù hag ar chompezennoù komzet e Papoua ar Chornaoueg, ennañ 20 yezh: |
| lexicalization | bre: Yezhoù al lennoù hag ar c'hompezennoù |
| French |
| has gloss | fra: Les langues du golfe de Geelvink (en anglais "Geelvink Bay") sont une famille linguistique d'une trentaine de langues papoues parlées dans la région du golfe de Cenderawasih dans la province indonésienne de Papouasie. |
| lexicalization | fra: Langues De La Baie De Geelvink |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Istočni Geelvink Bay jezici porodica papuanskih jezika koja se prije vodila kao dio porodice geelvink bay . |
| lexicalization | hrv: Istočni Geelvink Bay jezici |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Geelvinkbaaitalen zijn een hypothetische taalfamilie, die bestaat uit 33 talen in en ten zuiden van de Geelvinkbaai in de Indonesische provincie Papoea, ook bekend als de Cenderawasihbaai of de Paradijsvogelbaai. De bekendste Geelvinkbaaitaal is Yawa, gesproken op het eiland Japen. Alle Geelvinkbaaitalen samen hebben circa 21.000 sprekers. |
| lexicalization | nld: Geelvinkbaaitalen |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La famija dle lenghe Geelvink Bay a l'é fàita da na tranten-a ël lenghe, parlà an Papua (Indonesia), dzortut an sla còsta ëd la Geelvink Bay. Convensionalment a son, dle vire, tratà com Lenghe papuan-e, ma mach për vissinansa geogràfica, nen përchè a sia dimostrà na parentela an tra ëd lor. |
| lexicalization | pms: Lenghe geelvink bay |
| Russian |
| has gloss | rus: Гелвинк-бейские языки — группа (фила) папуасских языков, распространённых на территории Индонезии. Общее число языков, согласно — 33. |
| lexicalization | rus: Гелвинк-бейские языки |