| German |
| has gloss | deu: eXistenZ ist ein Science-Fiction-Thriller des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 1999. |
| lexicalization | deu: eXistenZ |
| Finnish |
| has gloss | fin: eXistenZ on David Cronenbergin ohjaama ja käsikirjoittama tieteiselokuva. Se käsittelee virtuaalitodellisuuspelejä. |
| lexicalization | fin: eXistenZ |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: eXistenZ est un film fantastique franco-canadien réalisé par David Cronenberg, sorti en 1999. |
| lexicalization | fra: eXistenZ |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אקזיסטנז (באנגלית: eXistenZ) הוא סרט קולנוע משנת 1999 שבוים על ידי הבמאי הקנדי דייוויד קרוננברג. עלילת הסרט סובבת סביב הבלבול שבין המציאות למציאות מדומה על רקע משחק תפקידים ממוחשב עם מטרה לא ברורה. כוכבי הסרט הם גניפר גייסון לי וג'וד לאו. |
| lexicalization | heb: אקזיסטנז |
| Italian |
| has gloss | ita: eXistenZ è un film canadese del 1999 scritto e diretto da David Cronenberg, presentato in concorso al Festival di Berlino. |
| lexicalization | ita: eXistenZ |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『イグジステンズ』（eXistenZ）は1999年に制作されたカナダ・イギリス映画。 監督は鬼才として知られるデヴィッド・クローネンバーグ。1999年度ベルリン国際映画祭にて芸術貢献賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: イグジステンズ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: eXistenZ - 1999 m. mokslinės fantastikos psichologinis trileris, kurį režisavo kanadietis David Cronenberg. Pagrindinius vaidmenis atliko Jennifer Jason Leigh ir Jude Law. Filme nagrinėjama virtualios ir realios tikrovės sąveika, virtualaus pasaulio įtaka realybei ir žaidėjo protams. |
| lexicalization | lit: eXistenZ |
| Dutch |
| has gloss | nld: eXistenZ is een Canadese speelfilm uit 1999, geregisseerd door David Cronenberg. De hoofdrol was voor Jennifer Jason Leigh. |
| lexicalization | nld: Existenz |
| Polish |
| has gloss | pol: eXistenZ – kanadyjsko-brytyjski film fantastyczny z roku 1999, wyreżyserowany przez Davida Cronenberga. |
| lexicalization | pol: eXistenZ |
| Portuguese |
| has gloss | por: eXistenZ (br / pt: eXistenZ) é um filme dos Estados Unidos, do ano de 1999 realizado pelo canadiano David Cronenberg, protagonizado por Jude Law e Jennifer Jason Leigh. Trata-se de um Thriller passado no futuro onde o mundo virtual ganhou um lugar importante na vida da pessoas. |
| lexicalization | por: eXistenZ |
| Moldavian |
| has gloss | ron: eXistenZ este un thriller science fiction din 1999 regizat de către David Cronenberg. |
| lexicalization | ron: eXistenZ |
| Russian |
| has gloss | rus: «Экзистенция» — научно-фантастический/психологический триллер снятый в 1999 году режиссёром Дэвидом Кроненбергом. Первый фильм, который по настоящему можно отнести к жанру биопанк. В главных ролях Джуд Лоу и Дженнифер Джейсон Ли. |
| lexicalization | rus: Экзистенция |
| Castilian |
| has gloss | spa: eXistenZ es una película de ciencia ficción, estrenada en 1999 y dirigida por el canadiense David Cronenberg. Contó con la participación protagónica de los actores Jennifer Jason Leigh y Jude Law. |
| lexicalization | spa: ExistenZ |
| Swedish |
| has gloss | swe: eXistenZ är en kanadensisk psykologisk thriller/science fiction-film regisserad av David Cronenberg från . Huvudrollerna spelas av Jennifer Jason Leigh och Jude Law. |
| lexicalization | swe: eXistenZ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: EXistenZ |
