| Arabic |
| has gloss | ara: إي ميول هو برنامج ند للند لمشاركة الملفات يعمل تحت بيئة مايكروسوفت ويندوز، بدأ في مايو 2002 كبرنامج بديل لـ إي دونكي 2000 وحالياً فإن برنامج إي ميول يربط شبكتي إي دونكي وشبكة كاد. |
| lexicalization | ara: إي ميول |
| Catalan |
| has gloss | cat: eMule és un programa P2P basat en la xarxa eDonkey i que va néixer al 2002 de mans dun noi anomenat Merkur (Hendrik Breitkreuz) i altres desenvolupadors. La seva idea era millorar eDonkey, afegint-li funcionalitat i una interfície agradable. Gràcies a la seva política de codi obert són molts els desenvolupadors que sanimen a contribuir en el projecte, fent que la xarxa sigui més eficaç a cada nou llançament. |
| lexicalization | cat: Emule |
| Danish |
| has gloss | dan: eMule er et frit fildelings-program, som blev lavet i 2002, da forfatterne var utilfredse med den officielle eDonkey2000-klient. eMule bruger flere netværk (ed2k, Source Exchange og Kad) hvilket bl.a. har gjort det til det mest udbredte fildelings-program i verden. |
| lexicalization | dan: eMule |
| German |
| has gloss | deu: eMule (IPA: /ˈiːmjuːɫ/, engl. mule, „Maultier“) ist ein weitverbreiteter und freier Tauschbörsen-Client für das eDonkey2000- und das Kad-Netzwerk. Er wurde als Alternative zu dem ursprünglichen, mittlerweile aufgegebenen eDonkey-Client entwickelt und um zahlreiche Fähigkeiten erweitert. eMule ist mittlerweile der mit Abstand gebräuchlichste Client für das eDonkey2000-Netzwerk. |
| lexicalization | deu: E-Mule |
| lexicalization | deu: eMule |
| Esperanto |
| has gloss | epo: eMule (aŭ eMulo) estas komputila bitvaro, kiu uzas samtavolan ŝutprotokolon kaj funkcias tra eDonkey reto kaj havas preskaŭ ĉiujn ecojn de tiu klienta bitvaro. eMule estas malfermkoda bitvaro, publikigita sub la licenco GNU GPL. eMule funkcias sub Vindozo, tamen ties fontokodo estis uzita por kompili klientan programon por Linukso, nomatan xMule kaj plurplatforman programon aMule. |
| lexicalization | epo: eMule |
| Estonian |
| has gloss | est: eMule on vabavaraline avatud lähtekoodiga peer to peer failijagamise programm, mis kasutab eDonkey võrku. eMule töötab Windowsil, kuigi tema koodibaas paneb aluse Linuxi kliendile xMule ja mitmeplatformilisele aMule'le. |
| lexicalization | est: eMule |
| Basque |
| has gloss | eus: eMule (ingelesezko electronic mule terminoaren laburdura, euskaraz mando elektronikoa) P2P sareetan aritzeko programa librea da, bezeroen artean fitxategiak elkarbanatzeko eDonkey sarea erabiltzen duena. Hendrik Breitkreuz-ek (Merkur bezala ere ezaguna) sortu zuen, haren aurreko eDonkey2000 aplikazioaren ezaugarriak hobetzeko. |
| lexicalization | eus: eMule |
| Persian |
| has gloss | fas: ای‌میول (eMule) یک شبکه نظیر-به-نظیر برای جابجایی اطلاعات است که برای ویندوز ساخته شده‌است. ای‌میول در سال ۲۰۰۲ به عنوان یک آلترناتیو برای ای‌دانکی ۲۰۰۰ عرضه شد. این نرم‌افزار به شبکه ای‌دانکی و شبکه کد دسترسی دارد. نرم افزار ای‌میول تحت ++Microsoft Visual C نوشته شده‌است. نرم‌افزار منبع باز است و تحت GNU GPL منتشر می‌شود. |
| lexicalization | fas: ای‌میول |
| Finnish |
| has gloss | fin: eMule on GNU GPL-lisenssin alaisuudessa julkaistu vertaisverkko-ohjelma, joka toimii eDonkey-verkossa. eMule tarjoaa uusia ominaisuuksia verrattuna alkuperäiseen eDonkey-asiakasohjelmaan. eMule toimii Microsoft Windows -käyttöjärjestelmissä. Koska eMulen lähdekoodi on vapaassa levityksessä, on sille kehitetty lukuisia modeja, jotka sisältävät uusia ominaisuuksia, joita ei löydy vielä virallisesta eMulesta syystä tai toisesta. Liikkellä on myös modeja, jotka rikkovat lisenssiä, lisäävät haitallisia ominaisuuksia ja lisäävät käyttäjän toimia seuraavia osia ohjelmaan. Myös käännöksiä muille käyttöjärjestelmille on, esimerkiksi aMule. |
| lexicalization | fin: eMule |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: eMule est un client libre déchange de fichiers via la technique P2P. Il offre diverses fonctions supplémentaires par rapport au logiciel fondateur de ce réseau eDonkey2000 (qui nest désormais plus maintenu). |
| lexicalization | fra: E-mule |
| lexicalization | fra: Emule |
| Hebrew |
| has gloss | heb: eMule (נכתבת בעברית אימיול) היא תוכנת שיתוף קבצים המפותחת כתוכנה חופשית. תוכנה זו אשר פיתוחה החל במאי 2002 כאלטרנטיבה לתוכנה eDonkey2000, מסוגלת להתחבר לרשת ה-eDonkey, וכן לרשת ה-Kad. עקב הפופולריות הגוברת של התוכנה, הקוד שלה שימש ליצירת גרסה ללינוקס בשם xMule וכן גרסה מרובת פלטפורמות בשם aMule. |
| lexicalization | heb: eMule |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az eMule a számítástechnikában az egyik legnépszerűbb peer-to-peer fájlcserélő alkalmazás. Az eDonkey hálózatot használja, de többre képes, mint a hivatalos eDonkey kliens. |
| lexicalization | hun: Emule |
| Italian |
| has gloss | ita: eMule è un software open source di condivisione file sviluppato in linguaggio di programmazione C++ per il sistema operativo Microsoft Windows. |
| lexicalization | ita: eMule |
| Japanese |
| has gloss | jpn: eMule（イーミュール）とはMicrosoft Windows上で動作するオープンソースのP2Pファイル共有アプリケーションである。eDonkey2000の後続として開発され、eDonkeyネットワークおよびKadネットワークに接続することができる。数々の派生プロジェクトがありLinuxへ移植されたlMule、そこから派生したxMule、多くのOSに対応したaMuleがある。 |
| lexicalization | jpn: eMule |
| Korean |
| has gloss | kor: 이뮬(eMule)은 마이크로소프트 윈도용으로 개발된 P2P 소프트웨어로, 2002년 5월 이동키2000(eDonkey2000)의 대안으로 시작되었다. 이뮬은 현재 당나귀 네트워크와 Kademlia 네트워크에 동시 접속할 수 있다. 이뮬의 특징적인 기능은 클라이언트 노드간의 직접적인 소스 교환, 잘못된 다운로드의 빠른 복구, 그리고 자주 업로드하는 사용자를 위한 보상 제도(크레디트 시스템)가 있으며 게다가 대역폭을 절약하기 위해 zlib 형식으로 압축하여 데이터를 전송한다. |
| lexicalization | kor: 이뮬 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: eMule (electronic mule) - P2P programa keitimuisi failais internetu. Darbo principas pagrįstas laukimu eilėje. Norint atsisiųsti duomenis, reikia leisti ir kitiems siųstis iš savo kompiuterio, t. y., dalintis informacija. Dalintis galima ir nebaigtu siųstis failu – tai eMule programa daro automatiškai. eMule veikia dviejuose tinkluose: ed2k, kad. |
| lexicalization | lit: Emule |
| Lombard |
| has gloss | lmo: eMule a lè un prugrama per scambià file in dun sistema P2P cunt el prutucol eDonkey 2000 e la ret Kad, nassüü cume alternativa al prugrama eDonkey. A lè un software liber per Windows, ma a ghhinn anca alter versiun, cume xMule e aMule, che i hann faa aposta per alter sistema uperatif. |
| lexicalization | lmo: EMule |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: eMule во основа е peer to peer (Локална мрежа каде не постои фајл(ов) сервер и секој јазол приклучен на мрежата има рамноправен пристап до мрежните ресурси и до сите други работни станици во мрежата. Секој јазол може да биде и клиент и сервер) размена на податотеки,апликација наменета за Microsoft Windows. Започнато во мај 2002г. Како алтернатива на eDonkey.ЕMule за конектирање ги користи двете мрежи eDonkey2000 network (познато како eD2k) и Kad network. Особините на eMule се директно разменување на ресурси помеѓу изворот и клиентите,брза поправка на расипани податотеки,а пак оние кој прават најголем upload сообраќај eMule кредит систем им дава посебно признание како награда,освен тоа eMule пренесува подаоци во zlib (zlib e софтверска библиотека користена за компресирање на податоци) компресирана форма за да го зачува пренесеното количество на податоци. |
| lexicalization | mkd: Emule |
| Dutch |
| has gloss | nld: eMule is de naam van een opensource-P2P-client. Zowel het Kadnetwerk als het eDonkey2000-netwerk (eD2k-netwerk) wordt gebruikt. eMule staat erom bekend dat het vooral grotere bestanden deelt, zoals complete muziekalbums en films. |
| lexicalization | nld: eMule |
| Polish |
| has gloss | pol: eMule (pot. "osiołek") – program w architekturze peer-to-peer, który działa w oparciu o dwie sieci komunikacyjne: eDonkey i Kad. Stanowi alternatywę dla oryginalnego klienta sieci eDonkey2000. |
| lexicalization | pol: eMule |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em computação, eMule é um aplicativo de compartilhamento de arquivos (ou ficheiros) através de cliente/servidor que trabalha com as redes eDonkey2000 e Kad oferecendo mais funções do que o cliente eDonkey padrão. O eMule é um software livre lançado sob a GNU General Public License. Possui versões para Microsoft Windows. |
| lexicalization | por: eMule |
| Russian |
| has gloss | rus: eMule — свободный клиент файлообменной сети ed2k для Microsoft Windows. Был разработан как замена проприетарному клиенту eDonkey2000. Также может работать с Kad сетью. |
| lexicalization | rus: E-mule |
| lexicalization | rus: eMule |
| Slovak |
| has gloss | slk: eMule je peer-to-peer aplikácia pre Microsoft Windows na zdieľanie súborov. Jeho užívatelia v eMule zvolia nejaký súbor na voľné šírenie a ktorýkoľvek užívateľ na Zemi je schopný tento súbor stiahnuť (iba ak sú obidvaja užívatelia (odosielateľ aj príjemca) pripojení). Cez eMule sa dajú prenášať všetky formáty súborov. |
| lexicalization | slk: Emule |
| Castilian |
| has gloss | spa: eMule es un programa para intercambio de archivos con sistema P2P utilizando el protocolo eDonkey 2000 y la red Kad, publicado como software libre para sistemas Microsoft Windows. |
| lexicalization | spa: Emule |
| Albanian |
| has gloss | sqi: eMule është një program file sharing (për përbashësinë e file-eve) për këmbimin e filmave, programeve, lojrave e gjërave te ngjashme të PC. Përdoret në Evropë nga një numër i madh i këmbyesëve të programeve, filmave, muzikës, lojrave. |
| lexicalization | sqi: Emule |
| Swedish |
| has gloss | swe: eMule är den populäraste P2P-klienten för fildelningsnätverken eDonkey2000 (eD2K) och det serverhierarkilösa Kademlia (Kad). eMule påminner om Kazaa, Bearshare och iMesh, men har möjligheten att ladda ner filfragment simultant från andra som också laddar ner samma fil. Om exempelvis tio användare laddar ner en fil som bara finns i sin helhet hos en användare, så kan filen ändå laddas ner från upp till tio källor samtidigt. Med Kazaa, som använder nätverket FastTrack, hade filen bara varit tillgänglig hos en källa. |
| lexicalization | swe: eMule |
| Turkish |
| has gloss | tur: eMule, açık kaynak kodlu, GNU lisanslı bir dosya paylaşım programıdır. Dosya paylaşım programları arasında en tanınmış olanlardandır. Tamamen ücretsizdir ve içinde reklam veya casus yazılım bulunmaz. |
| lexicalization | tur: eMule |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: eMule — вільний клієнт мережі peer-to-peer для операційної системи Microsoft Windows. Він був розроблений як заміна власницькому клієнтові eDonkey2000. В даний час може працювати як з мережею eDonkey (ed2k), так і з мережею Kademlia. |
| lexicalization | ukr: eMule |
| Venetian |
| has gloss | vec: eMule el xe on programa par intercanbio de fails co sistema P2P e utilixa el protocoło eDonkey 2000 e ła rete Kad, publicà cofà software łibaro par sistemi Microsoft Windows. |
| lexicalization | vec: eMule |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: eMule là một chương trình chia sẻ tệp đồng đẳng hoạt động trên mạng eDonkey và mạng Kad. eMule được phát triển trên nền Windows, và mã nguồn được lấy làm nền tảng cho các chương trình tương tự là xMule (chạy trên nền Linux) cùng với người anh em đa nền aMule. |
| lexicalization | vie: eMule |
| Chinese |
| has gloss | zho: eMule是一个开源免费的P2P文件共享软件，基于eDonkey2000的eDonkey网络，遵循GNU通用公共许可证协议发布，运行于Windows下。eMule中文名称在大陆用户中有争议，根据eMule官方网站的简体中文版说法，“eMule”译为“电骡”，其名称也来源于动物：骡 。 |
| lexicalization | zho: eMule |
