Catalan |
has gloss | cat: El eMac, contracció de education Mac, va ser un ordinador descriptori Macintosh fet per Apple Inc. Al principi va estar destinat cap al món de leducació, després va estar disponible al públic en general com a una opció molt rentable sota la segona generació de iMac. El disseny del eMac tancava el reensamblatge de la primera generació dels iMacs. Aquest suportava un processador PowerPC G4 significativament més ràpid que el seu processador antecessor G3, i un monitor més gran de 17". |
lexicalization | cat: eMac |
Czech |
has gloss | ces: Appe eMac je zkratkou anglického education Mac, volně přeloženo: Mac určený pro školství. Tyto počítače byly původně vytvořeny pro potřeby škol a ve své době se jednalo o nejlevější model Macu. V průběhu času se měnil výkonově, ale ne vzhledem, takže nejnovější a nejstarší model od sebe prakticky nerozeznáte. Jeho úspory se týkaly hlavně monitoru: obsahuje CRT monitor na rozdíl od iMacu, který už měl ve stejné době LCD. |
lexicalization | ces: eMac |
German |
has gloss | deu: Der eMac ist ein von Apple und ursprünglich nur für den Bildungsmarkt konzipierter Computer. Er wurde im April 2002 der Öffentlichkeit vorgestellt. |
lexicalization | deu: Apple EMac |
Finnish |
has gloss | fin: eMac on joukko Applen vuosina 2002–2005 julkaisemia tietokoneita, joita myytiin oppilaitoskäyttöön. eMac suunniteltiin edullisemmaksi versioksi iMaceista ja ensimmäiset mallit muistuttivat toisen sukupolven kuvaputkinäyttöisiä iMaceja. eMaceja myytiin vuoteen 2006 saakka, jonka jälkeen iMacit ovat olleet Applen pääasiallinen oppilaitostuote . |
lexicalization | fin: eMac |
lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
French |
has gloss | fra: L'eMac est une gamme d’ordinateur Apple d’entrée de gamme. Il a été lancé en avril 2002 pour combler le vide laissé dans la gamme par le remplacement de l’iMac G3 original par l’iMac G4 à écran plat, qui coûtait plus cher. |
lexicalization | fra: eMac |
Icelandic |
has gloss | isl: eMac („education Mac“) var Macintosh-borðtölva frá Apple, upphaflega fyrir menntamarkaðinn. Hún var mun ódýrari en iMac tölvan, og hafði PowerPC G4 örgjörva og 17 þumlunga skjá. Apple setti eMac tölvuna fyrst á markað 29. apríl 2002. Þann 5. júlí 2006 hætti Apple að framleiða eMac. |
lexicalization | isl: eMac |
Italian |
has gloss | ita: LeMac è una linea di computer economici sviluppata dallApple Computer. Sono dei computer formati da un monoblocco bianco contenente sia l'unita base che il monitor. La linea monoblocco ricorda quello dei primi iMac, sebbene essendo gli eMac dotati di processore PowerPC G4 in realtà sono dotati di prestazioni molto più alte dei primi iMac. |
lexicalization | ita: Famiglia eMac |
Japanese |
has gloss | jpn: eMac(イーマック)は、アップル社製のディスプレイ・本体一体型のデスクトップ型Macintosh。17インチのフラットタイプのCRTディスプレイを採用し、CPUはPowerPC G4が搭載されていた。 eMacのeは、教育を意味するEducationの頭文字のeである。 |
lexicalization | jpn: eMac |
Latin |
has gloss | lat: eMac est computatrorum linea a societate Apple Inc. ad scolarum usum fabricata ab anno 2002 usque ad annum 2006. |
lexicalization | lat: eMac |
Dutch |
has gloss | nld: De eMac was een variant van de iMac van computerfabrikant Apple. De eMac beschikte over een G4-processor, een 43 cm (17" CRT beeldscherm met vlakke voorzijde, ingebouwde luidsprekers en diverse aansluitmogelijkheden voor randapparatuur. |
lexicalization | nld: Apple eMac |
Polish |
has gloss | pol: eMac - komputer firmy Apple wprowadzony 29 kwietnia 2002 r., będący linią rozwojową komputera iMac. Seria eMac skierowana jest na rynek edukacyjny (stąd nazwa). Pierwsza wersja w jednolitej białej obudowie. |
lexicalization | pol: eMac |
Portuguese |
has gloss | por: eMac é um computador da Apple que possui o mesmo design do iMac original porém com um preço inferior. Foi introduzido em abril de 2002 e estava disponível apenas para o mercado educacional (motivação do "e") e nunca foi pensado como uma versão do iMac G4 com CRT. |
lexicalization | por: eMac |
Russian |
has gloss | rus: eMac — персональный компьютер семейства Macintosh, выпускавшийся компанией Apple Inc. Как и предполагает его название (educational Mac — мак для образования), представляет собой машину, оптимизированную для учебных заведений, впоследствии доступную и для частных покупателей. |
lexicalization | rus: Emac |
Slovak |
has gloss | slk: eMac bol osobný počítač vyrábaný spoločnosťou Apple Computer určený primárne pre využitie v školstve. Pôvodne sa predával len vzdelávacím inštitúciám, neskôr bol pre veľký záujem sprístupnený aj širokej verejnosti. Jeho hlavnou výhodou oproti spotrebiteľskému počítaču iMac bola najmä cena, čím sa stáva prístupnejším širokým masám užívateľov. eMac vychádzal z koncepcie „všetko v jednom“ pôvodného iMacu, má CRT monitor a ergonomický dizajn. Základom počítača bol procesor PowerPC G4 a 17-palcový vstavaný monitor. |
lexicalization | slk: eMac |
Castilian |
has gloss | spa: El eMac que significa "education Mac", fue un computador de escritorio Macintosh creado por Apple Computer. |
lexicalization | spa: eMac |
Swedish |
has gloss | swe: eMac, förkortning för "education Mac", är en stationär Macintosh-dator tillverad av Apple Computer. Den var ursprungligen riktad till utbildningsmarknaden, för att senare bli tillgänglig för massmarknaden som alternativ till Apples iMac. eMac är en vit och ergonomisk allt-i-ett-design som påminner mycket om första generationens iMacs. eMac har en PowerPC G4-processor som är markant snabbare än den äldre iMacens G3, och en större skärm: 17 tum. Apple lade ner eMac 5:e juli 2006 och ersatte den med en billigare ingångsmodell av iMac enbart för utbildningsmarknaden. |
lexicalization | swe: EMac |
Chinese |
has gloss | zho: eMac(為「education Mac」教育用電腦的簡稱)是由蘋果公司推出的麥金塔桌上型電腦。與蘋果第二代的iMac相比,本產品的售價較低,是為了教育市場的需求而設計。eMac的設計與第一代的iMac電腦類似,將螢幕、主機、光碟機、揚聲器等裝置組合在一起,成為稱作「all-in-one」的整體設計。eMac使用了PowerPC G4處理器,和舊款iMac的G3處理器相比要快上許多,螢幕的尺寸也加大為17吋。 |
lexicalization | zho: Emac |