| Catalan |
| has gloss | cat: La EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) per les seves sigles en anglès, van ser una de les primeres computadores electròniques. |
| lexicalization | cat: EDVAC |
| German |
| has gloss | deu: Der Electronic Discrete Variable Automatic Computer oder EDVAC ist ein von J. Presper Eckert und John W. Mauchly (beide aus der ENIAC-Gruppe) konstruierter Computer aus den späten 40er Jahren. Die entscheidende Neuerung des EDVAC gegenüber früheren Rechenmaschinen wie dem ENIAC oder dem ASCC bestand darin, die Befehle des Programms wie die zu verarbeitenden Daten zu behandeln, sie binär zu kodieren und im internen Speicher zu verarbeiten. Dieses Konzept wird heute als Von-Neumann-Architektur bezeichnet und wurde erstmals in einem internen Papier während der Entwicklung des EDVAC von John von Neumann beschrieben („First Draft of a Report on the EDVAC“). Es ermöglichte gegenüber Programmen auf einem externen Lochstreifen eine sehr viel schnellere Verarbeitung. |
| lexicalization | deu: Electronic Discrete Variable Automatic Computer |
| French |
| has gloss | fra: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) est lun des tout premiers ordinateurs électroniques. Contrairement à lENIAC, il opère en mode binaire plutôt que décimal. |
| lexicalization | fra: Electronic Discrete Variable Automatic Computer |
| Hungarian |
| has gloss | hun: 1949-ben megjelent az EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer), amely Neumann János elvei alapján, az ő közreműködésével készült. Ez volt az első, belső programvezérlésű, elektronikus, digitális, univerzális számítógép. |
| lexicalization | hun: EDVAC |
| Italian |
| has gloss | ita: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) fu uno dei primi computer elettronici. A differenza del predecessore ENIAC utilizzava il sistema di numerazione binario invece del sistema decimale utilizzato dallENIAC. Il computer era basato sullarchitettura di von Neumann. |
| lexicalization | ita: EDVAC |
| Japanese |
| has gloss | jpn: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer＝電子式離散変数自動計算機)は、ENIAC開発チームが後継機としてつくったコンピュータ。ENIACと異なり、二進数を使用している。 |
| lexicalization | jpn: EDVAC |
| Korean |
| has gloss | kor: 에드박 (EDVAC;Electronic Discrete Variable Automatic Computer)은 최초의 전자식 컴퓨터들 가운데 하나였다. 에니악 이전의 컴퓨터와는 달리 10진수가 아닌 이진수로 처리하였고, 프로그램 내장 방식을 갖춘 컴퓨터였다. |
| lexicalization | kor: 에드박 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) merupakan salah satu komputer elektronik yang pertama di dunia, ia menggunakan sistem binari berbanding sistem desimal yang digunakan oleh ENIAC. |
| lexicalization | msa: EDVAC |
| Norwegian |
| has gloss | nor: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) var en av de tidligste elektroniske datamaskinene, og var en videreutvikling av den tidligere ENIAC. Til forskjell fra ENIAC benyttet EDVAC seg av binære og ikke desimaltall, den var også en «stored-program»-maskin, som betyr at både instrukser og data blir lagret i samme minne. |
| lexicalization | nor: EDVAC |
| Polish |
| has gloss | pol: EDVAC - Electronic Discrete Variable Automatic Computer. Maszyna zbudowana według pomysłu von Neumanna w kwietniu 1952 w Moore School of Engineering przy Uniwersytecie Pensylwanii na potrzeby armii USA. Stworzyli ją John Mauchly i J. Presper Eckert. Zainstalowana w Ballistic Research Laboratories w Aberdeen (stan Maryland) w roku 1949 kosztem ok. 500 000 dolarów (przy budżecie pięciokrotnie mniejszym). |
| lexicalization | pol: EDVAC |
| Portuguese |
| has gloss | por: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) foi um dos primeiros computadores eletrônicos. Diferentemente de seu predecessor ENIAC, utilizava o sistema binário e possuía arquitetura de von Neumann. |
| lexicalization | por: Edvac |
| Russian |
| has gloss | rus: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) — одна из первых электронных вычислительных машин. В отличие от ENIAC, это компьютер на двоичной, а не десятичной основе. |
| lexicalization | rus: EDVAC |
| Castilian |
| has gloss | spa: La EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) por sus siglas en inglés, fue una de las primeras computadoras electrónicas. A diferencia de la ENIAC, no era decimal, sino binaria y tuvo el primer programa diseñado para ser almacenado. Este diseño se convirtió en el estándar de arquitectura para la mayoría de las computadoras modernas. |
| lexicalization | spa: EDVAC |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -EDVAC}- је један од најранијих електронских рачунара. За разлику од свог претходника, који је познат као -ENIAC}-, заснивао се на бинарном а не на декадном систему био је машина са ускладиштеним програмом и прва која је имала магнетне дискове. |
| lexicalization | srp: EDVAC |
| Turkish |
| has gloss | tur: EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) ilk elektronik bilgisayarlardan biridir. EDVAC’ı ENIAC’tan ayıran özellik, ondalık taban değil ikilik taban kullanmasıdır. |
| lexicalization | tur: EDVAC |
| Chinese |
| has gloss | zho: EDVAC即离散变量自动电子计算机（英文：Electronic Discrete variable Automatic Computer的首字母缩写）是一台美国早期电子计算机。与它的前任ENIAC不同，EDVAC采用二进制，而且是一台冯·诺伊曼结构的计算机。 |
| lexicalization | zho: EDVAC |
