| Arabic |
| lexicalization | ara: تقنية شاشات |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Дысплей у агульным выпадку — любая паверхня, якая адлюстроўвае літарна-лічбавую або графічную інфармацыю, напрыклад экран кампутарнага манітора або інфармацыйнае табло, якое выкарыстоўваецца ў аэрапортах. |
| has gloss | bel: Дысплей у агульным выпадку — любая паверхня, якая адлюстроўвае літарна-лічбавую або графічную інфармацыю, напрыклад экран камп'ютарнага манітора або інфармацыйнае табло, якое выкарыстоўваецца ў аэрапортах. |
| lexicalization | bel: дысплей |
| Bengali |
| has gloss | ben: ডিসপ্লে ইংরেজি শব্দ। মানে প্রদর্শন করা। যেখানে কোন কিছু দেখানো হয় বা হচ্ছে তাই ডিসপ্লে। টিভি, ক্যামেরা, ক্যালকুলেটর, মোবাইল, ঘড়ি, মনিটর, টেলিফোন, সিনেমার পর্দা ও একধরনের ডিসপ্লে, নিয়ন সাইনবোর্ড, এল ই ডি ডিসপ্লে। বিভিন্ন ডিসপ্লে বিভিন্ন মাধ্যমে কাজ করে। তবে সব গুলোই মোটামুটি বিদ্যুৎ দ্বারা চলে। |
| lexicalization | ben: ডিসপ্লে |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Монитор (или още дисплей, екран) e устройство за изобразяване на информация във визуален или тактилен вид. Повечето монитори доскоро имаха лъчева тръба и формата на голяма кутия с екран, но от няколко години се увеличава използването на екрани с течни кристали (LCD) и плазмени екрани, които са по-компактни. За разлика от телевизора, мониторът няма тунер и обикновено е с по-висока разделителна способност и честота на опресняване (при лъчевите монитори). При телевизорите обаче също се въвежда висока разделителна способност заради новите технологии за видео дискове и телевизонни програми с висока разделителна способност. |
| lexicalization | bul: монитор |
| Czech |
| has gloss | ces: Displej je zařízení pro zobrazování informací např. textu, obrazu v různé podobě. V elektronických přístrojích slouží k zobrazování různých údajů. V informatice se displeje používají pro konstrukci terminálů. |
| lexicalization | ces: displej |
| Danish |
| has gloss | dan: En udlæsningsenhed (eng. Display device) er en benævnelse for en lille skærm, som kan indeholde nogle ganske få statusoplysninger for det udstyr, hvortil den er bundet, f.eks. digitalure, radioer, fotokopimaskiner og telefoner. |
| lexicalization | dan: Display |
| lexicalization | dan: Skærmteknologier |
| lexicalization | dan: Udlæsningsenhed |
| German |
| has gloss | deu: Die Anzeige beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von Zuständen und Werten, insbesondere Messwerten. |
| lexicalization | deu: Anzeige |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Näyttötekniikka |
| French |
| has gloss | fra: La technique daffichage est le moyen de présentation dune information au moyen de divers phénomènes physiques ou chimiques. |
| lexicalization | fra: Technique d'affichage |
| lexicalization | fra: Technologie d'affichage |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Teknologi tampilan |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine display (dallinglese "to display" = mostrare, visualizzare) si intende un quadrante o schermo video che rappresenta visivamente i dati forniti o elaborati da unapparecchiatura elettronica. Esistono anche display tattili anziché visivi, che mostrano testi in alfabeto Braille, e sono usati dalle persone cieche. |
| lexicalization | ita: display |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ディスプレイ技術 |
| Korean |
| has gloss | kor: 디스플레이 장치는 시각적이나 입체적인 수신, 저장, 전달을 위해 정보를 나타내는 장치이다. 입력 정보가 전기적 신호로 공급될 때, 디스플레이는 "전자 디스플레이"라고 부른다. 전자 디스플레이는 앞서 언급한 바와 같이 시각적이면서 입체적인 정보를 보여 주는 것이 가능하다. |
| lexicalization | kor: 디스플레이 기술 |
| lexicalization | kor: 디스플레이 장치 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Peranti paparan ialah peranti output yang digunakan untuk membentangkan maklumat dalam bentuk tontonan, sentuhan atau bunyi yang diperoleh, disimpan atau dipancarkan dalam pelbagai bentuk. Apabila maklumat input disediakan sebagai isyarat elektrik, maka terhasilnya paparan elektronik. |
| lexicalization | msa: Peranti paparan |
| lexicalization | msa: Teknologi paparan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een display is een (elektronisch) apparaat waarop iets afgebeeld wordt. Het is een Engels woord dat ook in het Nederlands wordt gebruikt (een anglicisme). Het wordt voornamelijk gebruikt voor kleinere schermpjes; voor grotere schermen wordt veelal beeldscherm gebruikt. |
| lexicalization | nld: display |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um display (ou mostrador, em português) é um dispositivo para a apresentação de informação, de modo visual ou táctil, adquirida, armazenada ou transmitida sob várias formas. Quando a informação de entrada é fornecida como um sinal elétrico, o display é chamado de "display (ou "painel") eletrônico". Displays eletrônicos estão disponíveis para apresentação de informação tanto sob forma visual quanto táctil. |
| lexicalization | por: Display |
| Russian |
| has gloss | rus: Дисплей — индикатор, отображающий буквенно-цифровую или графическую информацию. Например: экран компьютерного монитора или информационное табло, использующееся в аэропортах. |
| lexicalization | rus: Дисплеи |
| lexicalization | rus: Дисплей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Zobrazovacia jednotka alebo displej (či display; z angl. display - zobraziť) alebo VDU (Visual Display Unit) je výstupné zobrazovacie zariadenie - spravidla dvojrozmerných a spravidla grafických informácií (vrátane textu), získaných, prenášaných a ukladaných rôznou formou. |
| lexicalization | slk: Zobrazovacia jednotka |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Prikazovalna tehnika |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama visualizador, display en inglés, a un dispositivo de ciertos aparatos electrónicos que permite mostrar información al usuario, creado a partir de la aparición de calculadoras, cajas registradoras e instrumentos de medida electrónicos en los que era necesario hacerlo. |
| lexicalization | spa: Tecnologías de visualización |
| lexicalization | spa: visualizador |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Skärmteknik |
| Urdu |
| lexicalization | urd: تظاہرہ اختراع |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Một thiết bị hiển thị là một thiết bị thể hiện hình ảnh. Hầu hết màn hình tác động tới mắt để tạo hình ảnh; nhưng cũng có màn hình dành riêng cho người mù sử dụng chuyển động cơ học thay đổi độ lồi lõm của một bề mặt để người mù cảm nhận được hình ảnh qua ngón tay. |
| lexicalization | vie: Thiết bị hiển thị |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 顯示科技 |
