| German |
| has gloss | deu: Die dba Luftfahrtgesellschaft mbH (früher Deutsche BA) war eine deutsche Linienfluggesellschaft mit Sitz in München. Die Tochtergesellschaft der Air Berlin sollte am 30. November 2008 den Flugbetrieb einstellen, jedoch entzog Air Berlin, nach einem Streik der Flugbegleiter, bereits zum 14. November sämtliche Flugaufträge. |
| lexicalization | deu: dba (Fluggesellschaft) |
| lexicalization | deu: dba |
| Finnish |
| has gloss | fin: dba (dba Lufttahrtgesellschaft mbH) on saksalainen halpalentoyhtiö. Se lentää kotimaan- ja ulkomaanreittilentoja sekä charter-lentoja Eurooppaan ja Pohjois-Afrikkaan. Yhtiön kotikenttä on Münchenin kansainvälinen lentoasema. |
| lexicalization | fin: DBA |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: Fly DBA (nom commercial flydba.com) (code AITA : DI ; code OACI : BAG) était une compagnie aérienne allemande à bas coûts. |
| lexicalization | fra: Fly DBA |
| lexicalization | fra: Flydba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Дба (Германски: dba Luftfahrtgesellschaft mbH) е ниско - буџетна компанија со седиште во Минхен, Германија. Оперира на дестинации низ Европа и Северна Африка. Главна база е аеродромот во Минхен. Во 2006 година, беше откупена од страна на Air Berlin, но продолжи да лета под истото име Dba. |
| lexicalization | mkd: Дба |
| Dutch |
| has gloss | nld: dba (dba Luftfahrtgesellschaft mbH) was een low costluchtvaartmaatschappij met als thuishaven München in Duitsland. Zij leverde reguliere binnenlandse en buitenlandse diensten en ook charters naar Europa en Noord-Afrika. Na de overname van de maatschappij door Air Berlin bleef de naam dba nog een aantal maanden in gebruik, maar de merknaam is vanaf april 2007 verdwenen en de toestellen zijn in de kleuren van Air Berlin overgespoten. |
| lexicalization | nld: dba |
| Swedish |
| has gloss | swe: dba Luftfahrtgesellschaft mbH, förkortat dba (tidigare Deutsche BA), tyskt flygbolag som är det tredje största flygbolaget i Tyskland. Huvudkontroret ligger i München med Flughafen München Franz Josef Strauß som huvudflygplats för bolaget. |
| lexicalization | swe: dba |
