| Arabic |
| has gloss | ara: الدولة الإشتراكية هي دولة تسيطر على كافة وسائل الإنتاج في المجتمع فتقوم بإنتاج السلع والخدمات وتوفيرها للأفراد، تعد الدولة الإشتراكية نموذجا وسطا بين الرأسمالية و الشيوعية. |
| lexicalization | ara: دول شيوعية |
| lexicalization | ara: دولة اشتراكية |
| Asturian |
| has gloss | ast: Denómase Estáu socialista a daquel quadoutal socialismu como sistema económicu y social, incluyendo la propiedá estatal o cooperativa de los medios de producción y del suelu, si bien esistieron grandes diferencies de conceutu ente estaos carauterizaos por ellos mesmos como socialistes. Fálase d'estaos socialistes en referencia a aquelles democracies populares que tienen al marxismu-lleninismu o dalguna de les sos interpretaciones como ideoloxía oficial y enxamás de países capitalistes gobernaos por partíos socialdemócrates, anque éstos en munchos casos autodenómanse socialistes. |
| lexicalization | ast: Estáu socialista |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Komunističke države |
| Catalan |
| has gloss | cat: Es denomina Estat socialista a aquell que es proclama pertanyent al socialisme, com sistema econòmic i social, incloent la propietat estatal o cooperativa dels mitjans de producció i del sòl, si bé van existir grans diferències de concepte entre estats caracteritzats per si mateixos com socialistes, els quals, per raons geopolítiques (o en el cas de la Unió Soviètica de lluites pel poder), van acabar per adoptar en la seua gran majoria el sistema conegut com socialisme a un sol país, segons les idees i pràctiques polítiques defensades per Stalin i altres seguidors. Se sol parlar destats nominalment socialistes en referència a les cridades democràcies populars que tenen al marxisme-leninisme o alguna de les seues interpretacions com ideologia oficial, i mai de països capitalistes governats per partits socialdemòcrates, encara que aquests en molts casos sautodenominen socialistes. |
| lexicalization | cat: estat socialista |
| lexicalization | cat: Estats comunistes |
| Czech |
| has gloss | ces: Komunistický režim je totalitní politický režim států ovládaných komunistickými stranami. Poprvé ho trvaleji ustavili v roce 1917 v Rusku bolševici pod vedením Lenina. Strany, vycházející z leninismu, dodnes řídí Čínu a několik dalších států; v období 1948 až 1989 Komunistická strana Československa ovládala i tehdejší Československo. Některé názorové proudy, například trockisté, tvrdí, že režimy v Rusku od Stalina do Gorbačeva a režimy Východního bloku včetně Kuby, Severní Koreje a Číny neměly s myšlenkou komunismu nic společného, a nazývají je proto režimy stalinistickými. |
| lexicalization | ces: Komunistické režimy |
| lexicalization | ces: Komunistický režim |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο κομμουνιστικό κράτος αποκαλούνται ορισμένες φορές τα λενινιστικά κράτη, όπως αυτά του ανατολικού μπλοκ κατά τον Ψυχρό Πόλεμο. Ωστόσο οι κυβερνήσεις των εν λόγω κρατών και οι λενινιστές αποκαλούν τα εν λόγω κράτη λαϊκές δημοκρατίες ή σοσιαλιστικά κράτη, θεωρώντας πως πρόκειται για υλοποιήσεις της μαρξιστικής δικτατορίας του προλεταριάτου οι οποίες θα οδηγήσουν τελικά στην εμφάνιση της ακρατικής κομμουνιστικής κοινωνίας. Στον πολιτικό βίο αυτών των κρατών συνήθως κύριο ρόλο παίζει το εγχώριο Κομμουνιστικό Κόμμα. Τα περισσότερα τέτοια κράτη υιοθέτησαν ιστορικά μία συγκεντρωτική οικονομία κεντρικού σχεδιασμού, με ορισμένες εξαιρέσεις όπως η Κίνα και το Βιετνάμ που στηρίζονται στην ελεύθερη αγορά. Στο εσωτερικό των λενινιστικών κινημάτων υπάρχουν διαφωνίες όσον αφορά τον σοσιαλιστικό χαρακτήρα αυτών των κρατών. Οι φιλελεύθεροι, αλλά και αρκετοί μη λενινιστές σοσιαλιστές, τα θεωρούν συνήθως ολοκληρωτικά κράτη. |
| lexicalization | ell: Κομμουνιστικό κράτος |
| Estonian |
| has gloss | est: Kommunistlik riik on kommunistliku partei ainuvõimu all olev riik. |
| lexicalization | est: kommunistlik riik |
| Basque |
| has gloss | eus: Estatu sozialista ekonomia eta gizarte sistema bezala sozialismoa ezartzen duen estatuari deritzaio. |
| lexicalization | eus: Estatu sozialista |
| French |
| lexicalization | fra: État communiste |
| Galician |
| has gloss | glg: Denomínase Estado socialista (ou república socialista) a aquel que se proclama pertencente ao socialismo, como sistema económico e social, incluíndo a propiedade estatal ou cooperativa dos medios de produción e do chan, aínda que existiron grandes diferenzas de concepto entre estados caracterizados por si mesmos como socialistas, os cales, por razóns xeopolíticas (ou no caso da Unión Soviética de loitas polo poder), terminaron por adoptar na súa gran maioría o sistema coñecido como socialismo nun só país, segundo as ideas e prácticas políticas defendidas por Stalin e outros seguidores. Adóitase falar de estados nominalmente socialistas en referencia ás chamadas democracias populares que teñen ao marxismo-leninismo ou algunha das súas interpretacións como ideoloxía oficial, e nunca de países capitalistas gobernados por partidos socialdemócratas, aínda que estes en moitos casos se autodenominen socialistas. |
| lexicalization | glg: Estado socialista |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çheeraghyn cummynagh |
| Croatian |
| has gloss | hrv: "Komunistička država" je termin koji koriste mnogi političari da bi definirali državu koja uvelike djeluje pod utjecajem marksizma/lenjinizma i koja se odlikuje nestranačkim ustrojem vlade. Termin "komunistička država" je oksimoron s obzirom da prema definiciji komunističkoga društva isto može postojati tek nakon odumiranja države. Stoga je za ove države ispravan termin socijalistička država. Socijalistička država smije imati više legalnih stranaka, no po njenom ustavu najveću moć ima Komunistička partija. Za razliku od kapitalističkih država, u kojima je, ukoliko nije pod političkim progonom, komunistička partija jednaka svim ostalim strankama i ima klasično političko djelovanje, u socijalističkim je državama funkcija komunističke partije takva da ona formalno ne obavlja vlast već predstava politički organ radničke klase s ciljem prevođenja socijalističkog društva u komunističko, samourušavanja socijalističke države kao ostatka starog kapitalističkog sustava, te nakon obavljanja tih političko-povijesnih zadaća, s ciljem samodokidanja. |
| lexicalization | hrv: komunistička država |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Negara komunis adalah istilah yang digunakan oleh ilmuwan politik untuk mendeskripsikan bentuk pemerintahan, di mana negara tersebut berada dibawah sistem satu partai dan mendeklarasikan kesetiaan kepada Marxisme-Leninisme-Teposisme-Puputisme, Maoisme. Negara komunis yang masih ada hingga kini adalah Republik Rakyat Cina (sejak 1949), Kuba, Korea Utara, Laos dan Vietnam. |
| lexicalization | ind: Negara komunis |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno Stato socialista è uno stato governato da un partito politico che dichiara la sua lealtà ai princìpi del marxismo-leninismo, e nel quale il diritto di opporsi alla politica del governo ed il pluralismo politico non sono tutelati. In Italia è diffuso anche il termine socialismo reale; altri termini utilizzati sono repubblica popolare, repubblica democratica, democrazia popolare o anche stato comunista. |
| lexicalization | ita: Stati comunisti |
| lexicalization | ita: stato socialista |
| Korean |
| has gloss | kor: 공산주의 국가(共産主義國家)는 공산주의를 통치 이념으로 삼은 국가를 말한다. 제2차 세계 대전 종료 이후 수많은 공산주의 국가들이 생겨났으나, 1990년을 전후로 공산주의 국가들의 맹주이자 세계 최초의 공산주의 국가였던 소비에트 연방을 비롯해 대부분의 공산주의 국가가 공산주의를 포기하고 자본주의로 전향했으며, 분단국들은 베트남을 제외하고 공산주의 국가가 자본주의 국가에 흡수되었다(베트남은 북베트남에 의한 공산 통일이 이루어졌다). 그러나 한국은 아직까지 분단 상태이며, 한반도의 휴전선 이북에 존재하는 조선민주주의인민공화국(북한)은 지금도 엄연한 공산주의 국가이다. 라오스, 베트남, 중화인민공화국(중국), 쿠바도 여전히 공산주의 국가이지만, 공산당의 일당 독재 체제가 존재할 뿐, 대부분의 경우 경제 등 사회의 여러 분야에 자본주의 체제가 도입되고 있는 현실이다. |
| lexicalization | kor: 공산주의 국가 |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Коммунист орнууд |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negara komunis merupakan istilah digunakan oleh ramai ahli-ahli sains politik bagi menggambarkan satu bentuk kerajaan negara yang berbentuk sistem satu parti dan mengisytiharkan taat setia kepada Marxisme-Leninisme dan terbitannya. Negeri-negeri komunis mungkin mempunyai beberapa majlis politik undang-undang, tetapi parti komunis adalah menurut perlembagaan dijamin mendapat peranan besar dalam kerajaan. |
| lexicalization | msa: Negara Komunis |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Kiōng-sán kok-ka |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Estat comunista |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um Estado Socialista é uma incoerência já que o socialismo é um modo de produção cuja característica principal é a ausência de classes sociais e portanto de um estado, mas esse termo ficou erronamente vinculados aos países que se autodenominaram socialistas -emboras estes tenham adotado o capitalismo de Estado - e que adotam o regime de coletivização ou propriedade estatal das empresas, total ou parcialmente. Todos esses países adotaram o sistema republicano e, destes, muitos foram governados sob regime de partido único. |
| lexicalization | por: Estado socialista |
| lexicalization | por: Estados comunistas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statul comunist este acel stat guvernat de un un singur partid politic care-şi declară afilierea politică la marxism sau marxism-leninism. |
| lexicalization | ron: stat comunist |
| lexicalization | ron: State comuniste |
| Russian |
| has gloss | rus: «Социалистические страны» — термин, использовавшийся в СССР в соответствии с терминологией КПСС для обозначения стран, придерживающихся идеологии марксизма-ленинизма, с достаточно устойчивыми режимами — независимо от дружественных или враждебных отношений с СССР. В литературе США и их политических союзников такие страны обычно называли коммунистическими — термин, который с конца 1980-х также используется рядом российских политологов и журналистов для характеристики стран с подобным режимом. Наряду с этим понятием также использовался термин социалисти́ческий ла́герь. |
| lexicalization | rus: Социалистические страны |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Komunistične države |
| Castilian |
| has gloss | spa: Estado socialista es el Estado que se proclama a sí mismo como socialista. A pesar de la diferencias conceptuales existentes entre socialismo y comunismo, el lenguaje habitual en la práctica política, el periodismo y de las ciencias sociales (politología, sociología, historiografía) habitualmente emplea indistintamente las expresiones países socialistas y países comunistas para denominar a los estados definidos como socialistas. |
| lexicalization | spa: Estado socialista |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Комунистичке државе |
| Swedish |
| has gloss | swe: __NOTOC__ En kommuniststat är en benämning som syftar på ett land som styrs eller har styrts av ett kommunistiskt parti. Termen har avvisats och avvisas av vissa kommunister, då kommunismen som samhällssystem enligt den marxistiska terminologin ej har någon stat. |
| lexicalization | swe: Kommunistiska stater |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐคอมมิวนิสต์ เป็นรูปแบบที่นักรัฐศาสตร์ใช้อธิบายการรูปแบบของรัฐบาลในรัฐที่มีการปกครองภายใต้พรรคการเมืองเพียงพรรคเดียว และประกาศใช้ลัทธิมาร์กซิม-เลนนิน ซึ่งเป็นมโนคติวิทยาเกี่ยวกับคอมมิวนิสต์ รัฐคอมมิวนิสต์อาจมีพรรคการเมืองทางกฎหมายหลายพรรค แต่พรรคคอมมิวนิสต์ได้รับการรับรองเป็นรัฐบาลโดยรัฐธรรมนูญ นั่นหมายความว่าพรรคคอมมิวนิสต์ก็เป็นสถาบันบริหารประเทศนั้น ๆ โดยปริยาย |
| lexicalization | tha: รัฐคอมมิวนิสต์ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Komünist devletleri |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Những từ đồng nghĩa với hệ thống xã hội chủ nghĩa trong sách báo còn có hệ thống kiểu Xô Viết, kinh tế quản lý tập trung, kinh tế kế hoạch hóa tập trung, nền kinh tế mệnh lệnh và xã hội chủ nghĩa nhà nước. |
| lexicalization | vie: hệ thống xã hội chủ nghĩa |
| lexicalization | vie: Quốc gia cộng sản |
| lexicalization | vie: XHCN |
| Chinese |
| has gloss | zho: 共产主义国家，在这些国家范围内和其他认可这一制度的范围内被称为社会主义国家，有时又被稱为「共产黨國家」，另外，国民政府和现在台湾的中华民国政府曾在一定历史时期内称为「共黨國家」。这一术语，被用于描述那些处在一党体系下，并宣称信仰马克思列宁主义及其衍生理论的国家之政治体制。共产主义国家可以存在一些合法的政党，但国家的宪法只会把执政权赋予共产党。因而在这种情况下，国家与共产党的机构会密切地联系在一起。但是被称为共產主義國家的国家一般不承认共产主义国家这个称呼，认为这是西方意识形态的称呼，不符合自己的实际国情，他们通常称自己为社会主义国家。 |
| lexicalization | zho: 共产主义国家 |
