| Arabic |
| has gloss | ara: البسكويت ، هو عبارة عن عجين يتم تحليته مع خلطات محلاّة مثل الشوكولاتة أو الفراولة و غيرها الكثير من الأنواع التحلية. |
| lexicalization | ara: بسكويت |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Biskvit- un, şəkər, yağ, su və qatqı maddələrinin qarışdırılıb bişirilməsiylə əldə edilər.Biskvit növləri; şəkərli, duzlu , kremli, kəpəkli, vitamin və mineral qatqılı, örtməli vs. dir.Biskvit, sözcüyü Latınca bi costus sözündən gəlməkdədir. |
| lexicalization | aze: biskvit |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cynyrch bychain wedi eu pobi yw bisgedi; mae union ystyr y gair yn amrywio ar draws y byd. Dawr gair yn wreiddiol or Lladin, trwy Ffrangeg canol ac maen golygu "wedi ei goginio ddwywaith". Roedd hard tack y forlu Brydeinig yn un or bisgedi cynharaf, a pasiwyd hyn ymlaen trwy ddiwylliant Americanaidd, cynhyrchwyd bisgedi hard tack drwy'r 19eg ganrif. |
| lexicalization | cym: bisged |
| Danish |
| has gloss | dan: En kiks er et lille, tørt og sprødt stykke bagværk, som er bagt af groft eller fintmel. Kiks kan spises "rå" eller med fx ost og smør. Man kan også spise kiks med kaviar, og dette betragtes som en delikatesse. |
| lexicalization | dan: kiks |
| German |
| has gloss | deu: Biskuit (von französisch biscuit aus lateinisch bis coctus [panis], „zweimal gebackenes [Brot]“) bezeichnete bis ins 17. Jahrhundert Schiffszwieback, ein Brot, das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und ein zweites Mal gebacken wurde, bis es trocken und mürbe war. Als sich dafür der Begriff Zwieback durchgesetzt hatte, wurde Biskuit (auch Löffelbiskuit, Kinderbiskuit oder österreichisch Biskotte) zum Namen für ein leichtes Gebäck aus Biskuitmasse, einer Mischung aus Eischnee, Eigelb, Zucker und Mehl. |
| lexicalization | deu: Biskuit |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha briosgaid na taois air a fuineadh na chèic bhig bhrisg. |
| lexicalization | gla: Briosgaid |
| Irish |
| has gloss | gle: Is císte beag crua é briosca a dhéantar trí thaos milis a fhuineadh go dtí go bhfuil sé briosc. Is breá le daoine iad a ithe agus iad ag ól tae nó caife nó deochanna eile. Itear mar scroid iad de ghnáth. |
| lexicalization | gle: briosca |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ביסקוויט (מצרפתית: biscuit, על פי האקדמיה ללשון העברית: מַרקוֹעַ) הוא עוגייה בעלת מתיקות מתונה, פריכה ושטוחה, מלבנית או עגולה, לעתים מצופה למחצה או לגמרי בשוקולד. ביסקוויטים נאכלים לרוב כליווי לקפה, תה ומשקאות דומים. יש הנוהגים לטבול את הביסקוויט במשקה החם לפני אכילתו. יש המורחים את הביסקוויט בחמאה, ריבה או שוקולד למריחה. |
| lexicalization | heb: ביסקוויט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A keksz (magyarul aprósütemény) egy kisméretű péktermék, amelyet különböző élelmiszeripari alapanyagok felhasználásával állítanak elő, mint például a sütőpor, liszt és édesítőszerek. |
| lexicalization | hun: keksz |
| Ido |
| has gloss | ido: Bisquito esas kukajo lejera, qua konsistas ye ovi, farino e sukro. |
| lexicalization | ido: Bisquito |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Biskuit adalah produk makanan kecil yang renyah yang dibuat dengan cara dipanggang. Istilah biskuit berbeda-beda di berbagai daerah di dunia. Asal kata ‘biskuit’ atau ‘biscuit’ (dalam Bahasa Inggris) berasal dari Bahasa Latin, yaitu bis coctus yang berarti “dimasak dua kali” (“cooked twice”). Di Amerika, biskuit populer dengan sebutan “cookie”, yang berarti kue kecil yang dipanggang. |
| lexicalization | ind: biskuit |
| Italian |
| has gloss | ita: Il biscotto è una preparazione di cucina e di pasticceria dolce, di dimensioni ridotte (5-10 cm) e di forma geometrica variamente decorata, solitamente cotta nel forno sino a perdere quasi ogni traccia di umidità. |
| lexicalization | ita: biscotto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビスケット (biscuit) は、小麦粉を主材料に焼いた洋菓子である。小麦粉に牛乳、ショートニング、バター、砂糖などを混ぜて、サクサクした食感に焼いたもの。チョコレート、ナッツ、果実加工品などが加えられる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: ビスケット |
| Korean |
| has gloss | kor: 비스킷(biscuit)은 밀가루에 설탕·버터·우유 등을 섞어 구운 과자이다. 버터와 잼 등을 발라먹기도 하는 서양 과자로 특히 차와 잘 어울린다. |
| lexicalization | kor: 비스킷 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kavring er en bakevare, fremstilt av boller som er tørket ved varme. Bollene kan være hvetebasert, eller fremstilt fra andre melsorter. |
| lexicalization | nor: Kavring |
| Polish |
| has gloss | pol: Ciastko - rodzaj słodkiego wyrobu cukierniczego o różnorodnych kształtach, smakach, wielkości i sposobach przygotowywania. Ciastka są mniejsze od ciast i przeznaczone na jedną porcję. |
| lexicalization | pol: Ciastko |
| Portuguese |
| has gloss | por: Biscoito, do latim biscoctu, significa "cozido duas vezes". O forno em que é cozido divide-se em duas fases com temperaturas diferentes. A fase I, mais amena, corresponde ao cozimento da massa que contém farinha de trigo mole (para não formar redes de glúten como no pão), gordura e açúcares. Na fase II, de temperatura mais alta, ocorre a máxima perda de água para que a massa se torne crocante com baixa presença de água para preservação e umidade máxima de 5%. |
| lexicalization | por: biscoito |
| Russian |
| has gloss | rus: Бискви́т ( от — «печённый дважды» ) — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. |
| lexicalization | rus: бисквит |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bisküvi, sözcüğü Latince bi costus kelimesinden gelmektedir. Büsküvi, tahıl unu veya unları içine kabarmayı sağlayıcı maddeler, şeker,tuz, yağ ve Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliğinde kullanılmasına izin verilen maddelerden (toz kakao, taze süt veya süttozu, fruktoz ve glikoz şurubu, tuz, peyniraltı suyu tozu vb), biri veya bir kaçı katıldıktan sonra su ile yoğurularak tekniğine uygun bir biçimde işlenmesi, şekil verilmesi ve pişirilmesi sonucunda elde olunan bir mamüldür. |
| lexicalization | tur: Bisküvi |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 餅乾係種嘢食，主要由麪粉搓成一塊塊，再烘乾而成。 |
| lexicalization | yue: 餅乾 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 饼干是对西餐中几类面粉制烘焙食品的统称。 |
| lexicalization | zho: 餅乾 |
| lexicalization | zho: 饼干 |
