| has gloss | deu: Ein Bananenboot, meist einfach „Banane“ genannt, ist ein unmotorisiertes, meist gelbes Schleppboot in Form und Farbe einer übergroßen, schwimmenden Banane. Passagiere sitzen hintereinander auf einer mittleren Röhre, die von zwei kleinen in Balance gehalten wird. Aufgrund der guten Stabilität ist die Banane sehr viel einfacher und sicherer zu benutzen als Wasserskier und Surfbretter und so eine beliebte Freizeitmöglichkeit für Kinder, die besonders – meist kostenpflichtig − in Ferienorten zu finden ist. Viele große Motorjachten haben eine Banane als Spielzeug immer an Bord, jedoch kann die Gummiröhre von allen motorisierten Booten gezogen werden. Die meisten Modelle haben Platz für drei bis zehn Personen, es gibt aber auch doppelte Bananen, bei denen die Passagiere auf zwei Röhren nebeneinander sitzen. |
| has gloss | rus: Бана́н — надувное плавсредство, напоминающее формой банан, которое разгоняется катером или гидроциклом и буксируется для развлечения на морских и озёрных курортах. Участники аттракциона садятся на большую надувную трубу, которая опирается на две трубы меньшего диаметра, необходимые для поддержания равновесия. При разгоне банана они оказываются гораздо ближе к воде, чем в аналогичных аттракционах. Популярен также как детский отдых. Банан часто включается в комплект яхт. Часто входит в программу отдыха на морских курортах. Большинство моделей вмещают от трёх до десяти участников. Существуют также «катамараны» с двумя трубами. Традиционно бананы имеют жёлтую окраску. Некоторым намеренно придаётся форма банана. |
