| Arabic |
| has gloss | ara: اللهجة اليهودية العراقية هي لهجة عربية تكلمها يهود العراق. تختلف هذه اللهجة بين يهود بغداد والجنوب ويهود الموصل. |
| lexicalization | ara: يهودية عراقية |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek ar c'hreiz eus is-skourr ar yezhoù arabek eo an arabeg yuzev-irakek komzet gant tro-dro da 105.000-125.000 den en holl e Stad "Israel" (100.000-120.000 den e 1994) hag Irak (100-150 den e 1998). Komzet e vez ivez gant divroidi en India hag er Rouantelezh-Unanet. |
| lexicalization | bre: Arabeg yuzev-irakek |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Judeoirački arapski (irački judeoarapski; ISO 639-3: ), jedan od arapskih jezika kojim danas govori oko 100,000 Židova (1994) u Izraelu, i svega oko 120 osoba (1992 H. Mutzafi) u Iraku. Srodan je sjevernomezopotamskom arapskom [acm]. U Izraelu ga govore pretežno starije osobe, a u Iraku isključivo starije. |
| lexicalization | hrv: Judeoirački arapski |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јудео-ирачкиот арапски јазик е јазик кој спаѓа во групата на семитски јазици и во подгрупата на арапски јазици. Овој јазик се зборува во Ирак и Израел од страна на околу 100 000 луѓе. |
| lexicalization | mkd: Јудео-ирачки арапски јазик |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอาหรับยิวอิรัก (Judeo-Iraqi Arabic) เป็นสำเนียงของภาษาอาหรับที่ใช้พูดโดยชาวยิวที่อยู่ในอิรัก 99% ของผู้พูดภาษานี้ปัจจุบันอยู่ในอิสราเอล และเป็นผู้สูงอายุ รูปแบบของภาษานี้ที่เป็นที่รู้จักดีคือภาษาอาหรับยิวแบกแดด ซึ่งมีความแตกต่างกันในโมซูลและที่อื่นๆ |
| lexicalization | tha: ภาษาอาหรับยิวอิรัก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bağdat Yahudi Arapçası Bağdat ve diğer Güney Iraktaki şehirlerde Yahudilerin konuştuğu Arapça lehçesidir. Bu lehçe Musul ve Anah gibi Kuzey Iraktaki Yahudilerin konuştukları Arap lehçelerinden farklıdır. Bağdat ve Kuzey lehçeleri Yahudi Irak Arapçası'nın alt kolu olarak görülebilir. |
| lexicalization | tur: Yahudi Bağdat Arapçası |