| Czech |
| has gloss | ces: Consolidated B-32 Dominator byl americký těžký bombardér z období druhé světové války. Do konce války bylo dodáno pouze 115 sériových strojů, z nichž pouze osm se ještě stihlo zúčastnit náletů ze základen na Filipínách a na Okinawě. Krátce po skončení války byl typ vyřazen a vyrobené letouny postupně sešrotovány. |
| lexicalization | ces: Consolidated B-32 Dominator |
| German |
| has gloss | deu: Die Consolidated B-32 Dominator (dt. Beherrscher) Consolidated Model 33 war ein schwerer viermotoriger Bomber der US Army Air Force im 2. Weltkrieg. Er wurde parallel zur B-29 Superfortress als Alternativ-Design gebaut. |
| lexicalization | deu: Consolidated B-32 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Consolidated B-32 Dominator è stato un bombardiere americano prodotto a partire dal 1942 per sostituire il B-24 Liberator. |
| lexicalization | ita: Consolidated B-32 Dominator |
| Japanese |
| has gloss | jpn: B-32は、第二次世界大戦中にアメリカ陸軍航空軍が運用した爆撃機。コンベア社が開発した。愛称はドミネーター(Dominator)。B-29と同じく、超長距離爆撃機計画によって開発が開始されたが、開発の遅延とB-29の開発成功により、大量生産はなされず115機の生産に終わった。 |
| lexicalization | jpn: B-32 |
| Polish |
| has gloss | pol: Convair B-32 Dominator – ciężki samolot bombowy, konstrukcji amerykańskiej, z okresu II wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Convair B-32 Dominator |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dominator (nome verdadeiro Nils Fjellström) é um baterista sueco de black metal. Em Maio de 2007 foi convidado para ser baterista da banda Dark Funeral. |
| lexicalization | por: Dominator |
| Russian |
| has gloss | rus: B-32 Dominator — американский тяжёлый бомбардировщик . |
| lexicalization | rus: Consolidated B-32 Dominator |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Consolidated B-32 Dominator (o Consolidated Modelo 34) fue un bombardero pesado construido para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, y tiene la distinción de ser la última aeronave aliada en entrar en combate durante la Segunda Guerra Mundial. Fue desarrollado en paralelo con el B-29 Superfortress como un diseño de reserva en caso de que el Superfortress resultara infructuoso. Sólo llegó a unidades en el Pacífico durante el verano de 1945, y por consiguiente sólo fue visto de forma limitada en operaciones de combate contra objetivos del Imperio Japonés antes de finalizar la guerra. La mayoría de los pedidos de B-32 fueron cancelados poco después y en total sólo fueron construidos 118 aviones B-32. |
| lexicalization | spa: Consolidated B-32 Dominator |
| Serbian |
| has gloss | srp: Б-32 Доминејтор (енг. B-32 Dominator) је био амерички тешки бомбардер из завршног периода Другог свјетског рата. |
| lexicalization | srp: Консолидејтид Б-32 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Consolidated B-32 Dominator (Consolidated Model 34), ABD Ordusu için II. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmiş ağır bombardıman uçağı. Savaşa giren son müttefik uçağı olmuştur. Boeing B-29 Superfortressin başarısız olması durumuna karşı yan proje olarak geliştirilmiştir. Savaşa 1945 yazında ancak ulaşmıştır, Japon hedeflerine karşı sınırlı süreyle savaşmıştır. B-32lerin üretimi 118. araçtan sonra sona ermiştir. |
| lexicalization | tur: B-32 Dominator |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chiếc Consolidated B-32 Dominator (Consolidated Kiểu 34) là một máy bay ném bom hạng nặng được chế tạo cho Không lực Lục quân Hoa Kỳ trong Thế Chiến II, và là chiếc máy bay cuối cùng của Đồng Minh tham gia hoạt động trong cuộc chiến này. Nó được phát triển song song cùng với chiếc Boeing B-29 Superfortress như là một thiết kế dự trữ phòng trường hợp chiếc Superfortress tỏ ra không thành công. Nó chỉ đến được các đơn vị tại Mặt trận Thái Bình Dương vào mùa Hè năm 1945, và sau đó chỉ có các hoạt động chiến sự giới hạn nhằm vào các mục tiêu Nhật Bản trước khi chiến tranh kết thúc. Đa số các đơn đặt hàng hiện có của chiếc B-32 bị hủy bỏ không lâu sau đó và chỉ có 118 chiếc B-32 (thuộc mọi phiên bản) được chế tạo. |
| lexicalization | vie: B-32 Dominator |
