| German |
| has gloss | deu: Apl De Ap (* 28. November 1974 in Pampanga, Sapangbato, Angeles, Philippinen; eigentlich Allan Pineda Lindo), auch apl.de.ap, ist ein US-amerikanischer Musiker. Apl De Ap, dessen Mutter Filipina und dessen Vater Afroamerikaner ist, ist ein Mitglied der erfolgreichen Hip-Hop-Gruppe The Black Eyed Peas. |
| lexicalization | deu: Apl De Ap |
| lexicalization | deu: apl.de.ap |
| Finnish |
| has gloss | fin: Allen Pineda Lindo, paremmin tunnettu taiteilijanimellä apl.de.ap (s. 28. marraskuuta 1974 Angeles, Pampangan osavaltio, Filippiinit) on hip hop-yhtye Black Eyed Peasin perustajajäsen. |
| lexicalization | fin: apl.de.ap |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: Allen Pineda Lindo, surnommé apl.de.ap, est un chanteur américain dorigine philippine né le 28 novembre 1974 à Angeles City, aux Philippines, dune mère philippine et dun père afro-américain. Apl.de.ap fait partie du groupe des Black Eyed Peas, dont il est lun des membres fondateurs. |
| lexicalization | fra: apl.de.ap |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Allan Pineda Lindo (Angeles City, Pampanga, 28. studenog 1974.), poznatiji pod svojim scenskim imenom apl.de.ap, filipinski je glazbenik. Zajedno s Fergie, will.i.amom i Taboom član je sastava Black Eyed Peas. |
| lexicalization | hrv: apl.de.ap |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ni Allan Pineda Lindo, (naipasngay idi 28 Noviembre 1974 iti Ciudad ti Angeles iti Pampanga, Filipinas), ket maysa a Filipino Americano nga am-ammo kas Apl.de.ap a kameng ti nalatak a banda wenno grupo a kumakanta a Black Eyed Peas. |
| lexicalization | ilo: Allen Pineda Lindo |
| Italian |
| lexicalization | ita: apl.de.ap |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アップル・デ・アップ(Apl.de.ap,1974年-)はアメリカ合衆国のヒップホップグループ、ブラック・アイド・ピーズのメンバー。名前の由来は、本名のアラン・ピネダ・リンドー（Allan Pineda Lindo）の頭文字から取っている。 |
| lexicalization | jpn: アップル・デ・アップ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Allan Pineda Lindo (geriau žinomas savo sceniniu slapyvardžiu apl.de.ap, g. 1974 m. rugsėjo 28 d.) yra Filipinų- Jungtinių Amerikos Valstijų hiphopo atlikėjas, prodiuseris. Jis yra vienas iš įkūrėjų grupės The Black Eyed Peas. |
| lexicalization | lit: apl.de.ap |
| Dutch |
| has gloss | nld: Allan Pineda Lindo, beter bekend onder de artiestennaam Apl.de.ap (Angeles City, Pampanga, Filipijnen, 28 november 1974) is een Amerikaanse rapper. |
| lexicalization | nld: Apl.de.ap |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Allan Pineda Lindo, (født 28. november 1974 i Pampanga, ) kjent under artistnavnet apl.de.ap, er en amerikansk musiker og medlem i Black Eyed Peas. |
| lexicalization | nor: Apl.de.ap |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Allan Pineda Lindo, (b. 28 November 1974) mas kilala re keng Apl.de.ap. Mibait ya king pakakalulung lugal a distritu ning Sapang Bato king Syudad ning Angeles king lalawigan ning Pampanga, Filipinas. Ing lahi na samut yang Afro-Filipino. |
| lexicalization | pam: Apl.de.ap |
| Polish |
| has gloss | pol: Allen Pineda Lindo, znany jako apl.de.ap (ur. 28 listopada 1974) – amerykański raper będący członkiem hip-hopowej grupy Black Eyed Peas. |
| lexicalization | pol: Apl.de.ap |
| Portuguese |
| has gloss | por: Allan Pineda Lindo, mais conhecido como apl.de.ap, nasceu nas Filipinas, em 28 de novembro de 1974. É membro da banda de rap Black Eyed Peas. |
| lexicalization | por: Apl.de.Ap |
| Russian |
| has gloss | rus: Аллен Пинеда Линдо — участник коллектива Black Eyed Peas, выступающий под псевдонимом apl.de.ap. Биография и творчество Родился 28 ноября 1974 года, на Филиппинах. С ранних лет его берут на присмотр приёмные родители. |
| lexicalization | rus: apl.de.ap |
| Castilian |
| has gloss | spa: Allen Pineda Lindo (28 de noviembre de 1974) más conocido como Apl.de.ap. Nació en un empobrecido distrito de Sapang Bato en Ángeles, Pampanga, Filipinas pero a los 14 años de edad mudó a Los Ángeles, California con sus padres adoptivos. Es descendiente de afro filipinos. |
| lexicalization | spa: Apl de ap |
| lexicalization | spa: Apl.de.ap |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Allan Pineda Lindo, (lindi më 28 shtator 1974) njihet me nofkën apl.de.ap, është një këngëtar filipino-amerikan i zhanrit hip hop dhe anëtar i grupit Black Eyed Peas. |
| lexicalization | sqi: Apl.de.ap |
| Swedish |
| has gloss | swe: Allan Pineda Lindo, född 28 november 1974 i Angeles City, , mer känd som Apl.de.ap, är en amerikansk hiphopmusiker. Han startade gruppen Black Eyed Peas tillsammans med Will.i.am. |
| lexicalization | swe: Apl.de.Ap |
| Turkish |
| has gloss | tur: Allan Pineda Lindo veya takma adıyla apl.de.ap (d. 28 Kasım 1974) Filipin asıllı Amerikan şarkıcı ve yapımcıdır. Daha çok The Black Eyed Peas grubuyla beraber bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: Apl de ap |
| lexicalization | tur: apl.de.ap |
| lexicalization | tur: Apldeap |
