| French |
| has gloss | fra: American Scientist (ISSN 0003-0996) est un magazine de vulgarisation scientifique et technologique publiée aux deux mois. Écrit en langue anglaise, il est originaire des États-Unis. Chaque parution comprend de deux à cinq articles vedettes (feature articles) rédigés par des scientifiques ou des ingénieurs réputés. Pour y parvenir, ces auteurs font une analyse des recherches les plus récentes dans différents champs scientifiques. Une fois un article rédigé, des éditeurs scientifiquement formés révisent le texte avant quil ne soit considéré pour publication. De plus, des photographies ou des schémas sont ajoutés pour faciliter la compréhension du sujet ou pour mettre de lavant certaines notions vues dans le texte. |
| lexicalization | fra: American Scientist |
| Polish |
| has gloss | pol: American Scientist (nie mylić z Scientific American) - ilustrowany dwumiesięczny magazyn o nauce i technologii. Każdy numer zawiera cztery do pięciu artykułów pisanych przez światowej sławy naukowców i inżynierów, poruszających tematykę różnych dziedzin naukowych, m.in. archeologii, astronomii, zoologii czy akustyki. Doświadczeni edytorzy wzbogacają teksty fotografiami i przypisami, akcentując wyznaczone partie tekstu. |
| lexicalization | pol: American Scientist |
| Moldavian |
| has gloss | ron: American Scientist este o revistă americană de ştiinţă publicată odată la două luni. Revista a fost înfiinţată în anul 1913 de Sigma Xi - Scientific Research Society. În anul 2005, revista a avut un tiraj de 82.905 de exemplare . |
| lexicalization | ron: American Scientist |