| Arabic |
| has gloss | ara: الأي جي أم-86 هو صاروخ جوال جو-أرض إستراتيجي من الولايات المتحدة. هدف الصاروخ إصابة أهداف من مدى بعيد لزيادة فعالية منصة الإطلاق القاذفة البي-52 ستراتوفورتريس ولكي لا تتعرض لمخاطر دفاعات العدو الجوية. تم تطوير عدة فئات للصاروخ، وتستطيع حمل الرؤس الحربية النووية والتقليدية. |
| lexicalization | ara: أي جي أم-86 |
| Czech |
| has gloss | ces: Boeing AGM-86 je první americká podzvuková řízená střela s plochou dráhou letu dalekého dosahu. Je charakteristická svými výklopnými nosnými plochami a velkým vstupním kanálem přívodu vzduchu do proudového motoru Williams F107-WR-10. |
| lexicalization | ces: AGM-86 |
| German |
| has gloss | deu: Die Boeing AGM-86 ALCM (Air Launched Cruise Missile), ist ein von B-52-Bombern der US-Luftwaffe aus startbarer Marschflugkörper mit Nuklearsprengkopf. |
| lexicalization | deu: AGM-86 Cruise Missile |
| French |
| has gloss | fra: L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain. |
| lexicalization | fra: AGM-86 ALCM |
| Hebrew |
| has gloss | heb: AGM-86 הוא טיל שיוט משוגר מהאוויר (ALCM - Air Launched Cruise Missle) שנמצא בשימושו של חיל האוויר של ארצות הברית. הטיל משוגר ממטוסי B-52 סטרטופורטרס. |
| lexicalization | heb: AGM-86 |
| Italian |
| has gloss | ita: LAGM-86 ALCM (Air Launched Cruise Missile) è un missile aria-superficie da crociera, lanciabile da bombardieri statunitensi (fino a 20 per aereo) come i B-52. Fino alla fine degli anni ottanta esso era unarma nucleare, ma poi è stato modificato per attacchi convenzionali (CALCM, "C" è per convenzionale). Esso è stato unarma molto importante, come alternativa aviolanciata al BGM-109 Tomahawk, e come tale è entrato in servizio allinizio degli anni ottanta (non sono lo stesso missile). La designazione ufficiale è AGM-86 (86° tipo di missile aria-superficie). |
| lexicalization | ita: AGM-86 ALCM |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ALCM |
| Polish |
| has gloss | pol: AGM-86 ALCM/CALCM – strategiczny amerykański pocisk manewrujący powietrze-ziemia przeznaczony pierwotnie do przenoszenia głowicy jądrowej. Przeznaczony dla sił powietrznych USA (USAF) pocisk ALCM w latach 1982 - 1992 stanowił element amerykańskiej strategicznej triady nuklearnej. |
| lexicalization | pol: AGM-86 ALCM/CALCM |
| Moldavian |
| has gloss | ron: AGM-86 ALCM (Air-Launched Cruise Missile) (AGM-86A, AGM-86B şiAGM-86C) este o rachetă strategică de croazieră produsă de Boeing, care este proiectată pentru a fi lansată din bombardiere B-52 şi are un cap de luptă nuclear. |
| lexicalization | ron: Agm-86 alcm |
| Russian |
| has gloss | rus: AGM-86 — крылатая ракета класса «воздух — земля», разработана корпорацией Боинг в Соединённых Штатах. |
| lexicalization | rus: AGM-86 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Boeing AGM-86 ALCM (siglas en inglés de: Air-Launched Cruise Missile) es un misil de crucero subsónico lanzable desde avión fabricado en Estados Unidos por Boeing y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Estos misiles fueron desarrollados para incrementar la efectividad y supervivencia de los bombarderos estratégicos Boeing B-52H Stratofortress. |
| lexicalization | spa: AGM-86 ALCM |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tên lửa AGM-86B và AGM-86C ALCM Boeing (ALCM: air-launched cruise missile) là tên lửa hành trình tốc độ dưới âm phóng từ không trung dùng cho Không quân Hoa Kỳ. Các tên lửa AGM-86 ALCM đựoc phát triển để tăng hiệu quả và sự sống sót của máy bay ném bom Boeing B-52H. Chúng làm giảm sức mạng của đối phương hoàn toàn bảo vệ đựoc khu vực của nó. |
| lexicalization | vie: AGM-86 ALCM |
