| German |
| has gloss | deu: Die AGM-129 ACM (Advanced Cruise Missile) ist ein strategischer Langstrecken-Marschflugkörper der US-Luftwaffe (USAF) mit Tarnkappentechnik (engl. stealth). Er ist mit einem nuklearen Sprengkopf ausgestattet und für den Einsatz auf B-52-Bombern vorgesehen, die jeweils bis zu zwölf Stück tragen können. |
| lexicalization | deu: AGM-129 ACM |
| French |
| has gloss | fra: LAGM-129 ACM (Advance Cruise Missile) est un missile de croisière subsonique et furtif doté dune tête nucléaire. Il a été conçu pour remplacer lAGM-86 ALCM. Il est emporté exclusivement par les B-52H de lUS Air Force (USAF). |
| lexicalization | fra: AGM-129 ACM |
| Italian |
| has gloss | ita: LAGM-129A è un missile cruise da attacco nucleare concepito alla fine degli anni ottanta. È migliorato, rispetto allAGM-86, in tutti gli aspetti, soprattutto in fatto di bassa tracciabilità radar e infrarosso, in quanto si riteneva che i missili normali fossero sempre più vulnerabili. È talmente raro e prezioso che la proposta di farne un'arma convenzionale è stata respinta. |
| lexicalization | ita: AGM-129A ACM |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ACM |
| Dutch |
| has gloss | nld: De AGM-129 ACM (afkorting voor Air-to-Ground Missile-129 Advanced Cruise Missile, Nederlands: lucht-grondraket-129 Geavanceerde Kruisraket) is een subsonisch Amerikaans stealth-kruisvluchtwapen ontworpen voor de Amerikaanse luchtmacht voor gebruik met de B-52 Stratofortress-bommenwerper die kan voorzien worden van een kernkop. |
| lexicalization | nld: AGM-129 ACM |
| Moldavian |
| has gloss | ron: AGM-129 ACM (Advanced Cruise Missile) este o rachetă strategică de croazieră produsă de General Dynamics, care este proiectată pentru a fi lansată din aer, are un cap de luptă nuclear şi înlocuieşte AGM-86 ALCM. Odată cu introducerea în serviciu a interceptorului Mig-31 capabil să detecteze şi să distrugă rachetele de croazieră cu penetraţie la altitudine joasă AGM-86 ALCM, a fost nevoie de o nouă rachetă cu proprietăţi stealth (greu detectabile) pentru a putea menţine forţa de descurajare nucleară formată din bombardierele strategice B-52. |
| lexicalization | ron: AGM-129 ACM |
| Russian |
| has gloss | rus: AGM-129 ACM — высокоточная стратегическая крылатая ракета класса «воздух — земля», разработана фирмой General Dynamics в США. Работы по программе ACM (Advanced Cruise Missile) были начаты в 1983 году. Целью программы было создание стратегической высокоточной крылатой ракеты, позволяющей уничтожать цели без захода самолёта-носителя в зону ПВО противника. |
| lexicalization | rus: AGM-129 ACM |
| Castilian |
| has gloss | spa: El AGM-129 ACM (siglas en inglés de: Advanced Cruise Missile) es un misil de crucero subsónico de baja visibilidad lanzable desde avión propulsado por un motor turbofán con capacidad para portar cargas nucleares de Estados Unidos. Originalmente diseñado y fabricado por General Dynamics y posteriormente adquirido por Raytheon Missile Systems, el AGM-129A es portado exclusivamente por los bombarderos estratégicos B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: AGM-129 ACM |
