| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The 2009 Nobel Peace Prize was awarded to U.S. President Barack Obama "for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples." The Norwegian Nobel Committee announced the award on October 9, 2009, citing Obama's promotion of nuclear nonproliferation and a "new climate" in international relations fostered by Obama, especially in reaching out to the Muslim world. |
| lexicalization | eng: 2009 Nobel Peace Prize |
| instance of | (noun) the absence of mental stress or anxiety heartsease, serenity, peace, repose, peace of mind, peacefulness, ataraxis |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Nobels fredspris 2009 blev tildelt USA's præsident Barack Obama "for hans ekstraordinære indsats for at styrke internationalt diplomati og mellemfolkelig samarbejde." Nobelkomitéen offentliggjorde prisvinderen den 9. oktober 2009, en offentliggørelse som kom i kølvandet af Obamas promotering af atomnedrustning, samt hans ønske om at genoprette internationale relationer, hvor han da specielt refererede til den muslimske verden. |
| lexicalization | dan: Nobels fredspris 2009 |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جایزه صلح نوبل |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nobels fredspris 2009 ble tildelt USAs president Barack Obama «for hans ekstraordinære innsats for å styrke internasjonalt diplomati og mellomfolkelig samarbeid.» Nobelkomiteen kunngjorde prisvinneren den 9. oktober 2009, en kunngjøring som kom i kjølvannet av Obamas promotering av atomnedrusting, samt hans ønske om å gjenopprette internasjonale relasjoner, hvor han da spesielt refererte til den muslimske verden. |
| lexicalization | nor: Nobels fredspris 2009 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giải Nobel Hòa bình năm 2009 được trao cho Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama "cho những nỗ lực phi thường của ông để tăng cường ngoại giao quốc tế và hợp tác giữa các dân tộc." Ủy ban Nobel Na Uy công bố giải thưởng vào ngày 9 tháng 10 năm 2009, trích dẫn xúc tiến của Obama trong khuôn khổ không phổ biến hạt nhân và một "khí hậu mới" trong quan hệ quốc tế do Obama đẩy mạnh, đặc biệt là trong tiếp cận với thế giới Hồi giáo. |
| lexicalization | vie: Giải Nobel Hòa Bình 2009 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 2009年诺贝尔和平奖 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
