Arabic |
lexicalization | ara: قبائل الصومال |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Население на Сомалия |
Catalan |
has gloss | cat: Els somalis estan organitzats per clans al que els seus membres deuen obediència, i que juguen un important paper en la cultura i la política de la nació (repartida entre no menys de quatre estats). Els clans son patrilineals i estan dividits en subclans, els quals a la seva vegada es divideixen múltiples vegades. |
lexicalization | cat: Clans somalis |
lexicalization | cat: Grups somalis |
German |
has gloss | deu: Das Clansystem der Somali ist die gesellschaftliche Organisationsform des Volkes der Somali und spielt eine bedeutende Rolle in der Kultur und Politik Somalias und umliegender Somali-Gebiete. Dabei gehört jeder Somali über seine väterliche Abstammungslinie (patrilinear) einem Stamm oder Clan (im Somali reer genannt) an, der wiederum Teil eines größeren Clans ist etc. Alle Clans gehören letztlich fünf oder sechs großen Clanfamilien (qaabiil) an, die sich auf einen gemeinsamen Stammvater zurückführen. Somit handelt es sich bei den Somali um eine segmentäre Gesellschaft. |
lexicalization | deu: Clansystem der Somali |
Finnish |
lexicalization | fin: Somalian klaanit |
French |
lexicalization | fra: Demographie de la Somalie |
lexicalization | fra: Démographie de la Somalie |
Dutch |
lexicalization | nld: Somalische clan |
Portuguese |
has gloss | por: População total: 7.253.137 Nota: Esta estimativa deriva de um censo oficial feito em 1975 pelo governo somali. A contagem de população no país é complicada devido ao grande número de nômades e de refugiados de guerra (estimativa de julho de 2000) |
lexicalization | por: Demografia da Somália |
Somali |
lexicalization | som: Qabaa'ilada Soomaaliya |
lexicalization | som: Qabaa'ilka Soomaaliya |
Castilian |
has gloss | spa: Población: 8.863.338 |
lexicalization | spa: Demografia de Somalia |
lexicalization | spa: Demografía de Somalia |
Swedish |
lexicalization | swe: Somaliska klaner |